Übersetzungen für „Mundgeruch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

mündlich ADJ

mündlich

verbis expositus [promissum]

Mundwerk SUBST nt

ein großes Mundwerk haben

longam linguam habēre

Anspruch SUBST m

Anspruch (Recht) auf

ius <iuris> nt Gen

Anspruch (Forderung)

postulatio <-onis> f

Anspruch (Forderung)

postulatum nt

auf etw. Anspruch haben

iure alqd postulare posse

hohe Ansprüche stellen/haben

magna concupiscere

Aufbruch SUBST m

Aufbruch

profectio <-onis> f

Aufbruch

discessus <-us> m

Ausbruch SUBST m

1. konkr. u. übtr (das Ausbrechen)

Ausbruch

eruptio <-onis> f [Aetnaeorum ignium; vitiorum]

zum Ausbruch kommen

erumpere

2. (Beginn)

Ausbruch

initium nt

Ausbruch

principium nt

nach Ausbruch des Krieges

bello orto

Einbruch SUBST m

1. (in ein Haus)

Einbruch

irruptio <-onis> f

Einbruch

effractura f

2. (Einsturz)

Einbruch

ruina f [pontis; turris]

Wendungen:

bei Einbruch der Nacht

nocte appetente

bei Einbruch des Winters

hieme ineunte

Zuspruch SUBST m (Aufmunterung, Trost)

Zuspruch

consolatio <-onis> f

Zuspruch

exhortatio <-onis> f

Ausspruch SUBST m

Ausspruch

dictum nt [Catonis]

Einspruch SUBST m

Einspruch

intercessio <-onis> f

Einspruch erheben gegen

intercedere +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein beträchtlicher Teil der Patienten, die befürchten, dass sie Mundgeruch haben, denken dieses zu Unrecht.

de.wikipedia.org

Das Kauen einiger Beeren soll unangenehmen Mundgeruch beseitigen.

de.wikipedia.org

Mandelsteine können Ursache für Mundgeruch sein, sind aber nicht schädlich.

de.wikipedia.org

Da Zähne putzen nicht üblich war, kam möglicherweise auch starker Mundgeruch häufiger vor.

de.wikipedia.org

Nachlässige Prothesenhygiene kann Mundgeruch, Zahnfleischentzündungen und Karies an den verbleibenden eigenen Zähnen zur Folge haben, was zum Verlust weiterer Zähne führen kann.

de.wikipedia.org

Bei einer Untersuchung in einer Mundgeruch-Sprechstunde gaben Betroffene eine höhere Beeinträchtigung des Soziallebens im Vergleich zu Patienten mit objektivierbarer Halitosis an.

de.wikipedia.org

Die Symptome eines Hypopharynxkarzinoms sind meist uncharakteristisch, beispielsweise unklare Schluckbeschwerden, Globussyndrom, übler Mundgeruch oder ein „Kratzen im Hals“.

de.wikipedia.org

Der Mundgeruch oder Körpergeruch kann in diesem Fall einen charakteristischen fruchtigen Ketongeruch aufweisen.

de.wikipedia.org

Deutlich wahrnehmbare Körpergerüche anderer gelten in unserem Kulturkreis als abstoßend und im Extremfall als ekelerregend, vor allem der Geruch von Schweiß, aber auch Mundgeruch.

de.wikipedia.org

Zur Säurebindung und gegen Mundgeruch durch Gase kann Heilerde verwendet werden.

de.wikipedia.org