Übersetzungen für „Mutterwerk“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Mutterherz <-ens, -en> SUBST nt

Mutterherz

cuore m di madre (ugs di mamma)

Mutterwitz <-es> SUBST m

Mutterwitz

arguzia f innata

Mutterwitz (natürliche Schlauheit)

innata furbizia f

Mutterkorn <-[e]s, -e> SUBST nt

Mutterkorn

segala f cornuta

I . mutterlos ADJ

mutterlos

senza madre, orfano di madre

II . mutterlos ADV

mutterlos

senza madre

Muttererde <Muttererde> SUBST f

Muttererde → Mutterboden

Siehe auch: Mutterboden

Mutterboden SUBST m

Mutterboden

terriccio m

Mutterleib SUBST m

Mutterleib

grembo m materno

Muttermord <-[e]s, -e> SUBST m

Muttermord

matricidio m

Muttertier SUBST nt ZOOL

Muttertier

madre f

Mutterkreuz <-es, -e> SUBST nt HIST

Mutterkreuz

onorificenza concessa a donne con molti figli

Mutterglück <-[e]s> SUBST nt

Mutterglück

gioia f materna ( od della maternità)

Mutterkind <-[e]s, -er> SUBST nt

Mutterkind

figlio m di mamma, mammone m

Mutterkirche <Mutterkirche, -n> SUBST f

Mutterkirche

chiesa f madre

Muttermal <-[e]s, -e> SUBST nt MED

Muttermal

voglia f

Muttertag SUBST m

Muttertag

festa f della mamma

Mutterband <-[e]s, -bänder> SUBST nt

Mutterband

legamento m dell’utero

Mutterbild <-[e]s, -er> SUBST nt PSYCH

Mutterbild

figura f materna

Mutterhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Mutterhaus

casa f madre

Mutterland SUBST nt

1. Mutterland:

Mutterland

madrepatria f

2. Mutterland (Ursprungsland):

Mutterland

patria f

Mutterland

terra f (d’origine)

Mütterlein

Mütterlein → Mütterchen

Siehe auch: Mütterchen

Mütterchen <-s, Mütterchen> SUBST nt

1. Mütterchen:

Mütterchen

vecchietta f

Mütterchen

vecchina f

Mütterchen

nonnina f

2. Mütterchen (Muttchen):

Mütterchen

mammina f

mütterlich ADJ

mütterlich

materno