Übersetzungen für „Nachgang“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Waschgang SUBST m

Waschgang

su

nachrangig ADJ

nachrangig

ikinci planda

nachrangig

önemsiz

Durchgang SUBST m

1. Durchgang (Tätigkeit):

Durchgang

geçme

Durchgang

geçiş

2. Durchgang (Ort):

Durchgang

geçit yeri

kein Durchgang!

geçilmez!

I . nächtelang ADJ (Diskussionen etc)

nächtelang

sabahlara kadar süren

II . nächtelang ADV

nächtelang

sabahlara kadar

nachgiebig ADJ (Mensch)

nachgiebig

uysal

nachgiebig

yumuşak

Schonwaschgang SUBST m

Schonwaschgang

sentetik yıkama programı (çamaşır makinesi)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Tatortland kann es auch im Nachgang, unter Umständen nach Jahren, zu einer Vollstreckung der Geldbuße kommen.

de.wikipedia.org

Durch die Hemmung entsteht ein systematischer und amplitudenabhängiger Gangfehler, bei den meisten Hemmungen ein Nachgang.

de.wikipedia.org

Bürgerliche Kreise reagierten im Nachgang zur Sendung mit grosser Empörung.

de.wikipedia.org

Im Nachgang wurden ab Sommer 1872 noch eine Abschlussmauer mit Gitter sowie eine Gärtnerwohnung errichtet.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer des Geländes haben das Kulturhaus zuerst nicht mit übernommen, ein Nutzungskonzept wurde deshalb erst im Nachgang ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Im Nachgang wurde es als „ein reizvolles Quizspiel“ beschrieben, „weil es von den Mitspielern ein gewisses Wissen verlangt, ohne dabei aufdringlich zu sein.

de.wikipedia.org

Im Nachgang zur Premiere fiel die Entscheidung, die Veranstaltung für drei weitere Jahre auf der Anlage auszurichten.

de.wikipedia.org

Solche Forderungen führen dazu, dass Autoren nun im Nachgang solange nach einer „passenden“ Theorie suchen, bis diese von den Daten bestätigt wird.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen wurden im Nachgang auch für ihren Einsatz ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Nachgang der Regimentsauflösung soll er noch zum Oberst avanciert sein.

de.wikipedia.org