Deutsch » Latein

Ablieferung SUBST f

traditio <-onis> f [pecuniae; fascis]

Auslieferung SUBST f

deditio <-onis> f
traditio <-onis> f [urbis; scelesti]
alqm deposcere [o. exposcere]

Überlieferung SUBST f

nacheifern VERB

aemulari alqm

Lieferung SUBST f

1. (das Liefern)

praebitio <-onis> f
collatio <-onis> f [frumenti]

2. (Ware)

praebitum nt
collatum nt

nachlaufen VERB

alqm sectari

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Versorgungsengpässe bei der Nachlieferung führten in den 1880er Jahren zu einer Vielzahl von Aufdrucken.
de.wikipedia.org
Andernfalls ist eine Nachlieferung nicht in der gebotenen Präzision möglich.
de.wikipedia.org
Der Nacherfüllungsanspruch besteht in zwei Varianten, zwischen denen der Käufer wählen kann: Nachbesserung und Nachlieferung.
de.wikipedia.org
1907 und 1910 erfolgte die Nachlieferung von zwei weitgehend identischen Lokomotiven.
de.wikipedia.org
Es wird ständig aktualisiert und durch jährlich eine bis zwei Nachlieferungen ergänzt und korrigiert.
de.wikipedia.org
Mitsamt den Nachlieferungen der Lokomotiven aus den Jahren 1943 bis 1947 wurden nicht weniger als 3193 Lokomotiven der Baureihe gefertigt.
de.wikipedia.org
Dem Vorgang entgegen wirkt insbesondere die Nachlieferung von Luftsauerstoff in das Gewässer hinein, der den dort verbrauchten Sauerstoff ersetzt und nachliefert.
de.wikipedia.org
Auch sagten die Briten die Nachlieferung dieser Schiffe nach Kriegsende zu.
de.wikipedia.org
Daher existiert kein anderer erfüllungstauglicher Gegenstand, der im Rahmen der Nachlieferung beschafft werden könnte.
de.wikipedia.org
Bei der Nachlieferung verschafft der Verkäufer dem Käufer einen neuen erfüllungstauglichen Gegenstand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Nachlieferung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina