Übersetzungen für „Neřeš“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Sēres <rum> m

Seres

die Serer (Seidenleute), Volk in Ostasien (die heutigen Chinesen), ber. durch Seidenherstellung

Cerēs <Cereris> f

1.

Ceres

Göttin des Ackerbaus u. der Ehe, Tochter des Saturnus u. der Ops, Mutter der Proserpina

2. meton.

Ceres

Saat, Getreide, Korn, Brot

hērēs <hērēdis> m u. f

1.

heres

Erbe, Erbin

heredem alqm facere, scribere [o. (testamento) instituere]

alqm heredem testamento relinquere

heres ex asse

Universalerbe

heres ex dodrante

Dreiviertelerbe

heres secundus

Ersatzerbe (f. den Fall, dass der eigentliche Erbe die Erbschaft nicht antreten kann)

2.

heres

Nachfolger [ regni; Academiae ]

3. Plaut. scherzh

heres

Besitzer, Eigentümer

4. poet

heres

Nachwuchs [ geminus zwei Nachwachsende (v. den Köpfen der Hydra) ]

teres <Gen. retis> (tero)

1.

teres

länglich rund [ hastile; stipites; mucro; gemma; lapilli ]

2. poet

teres

festgedreht, dicht

3. (v. Personen u. Körperteilen)

teres poet; nachkl.

rundlich [ cervix ]

4. (v. Personen u. Körperteilen)

teres poet; nachkl.

schlank [ puer; membra; digiti ]

5.

teres

geschmackvoll, fein

6. (v. der Rede)

teres

abgerundet [ oratio ]

Nēre͡us <eos [o. eī] > m (Akk -ea, Vok -e͡u)

Nereus

greiser Meeresgott, weissagend, Sohn des Oceanus od. Pontus, Gemahl der Ozeanide Doris, Vater der Nereiden; meton. Meer

Nērēis <idis> (Nēre͡us), Nēr(ē)īnē <ēs> f Patron.

Nereis

Nereide

nervus <ī> m (griech. Fw.)

1.

nervus

Sehne, Muskel

nervi, a quibus artus (Glieder) continentur

2. poet

nervus

das männliche Glied

3.

nervus

Saite

cantus nervorum

nervos pellere

schlagen

4. Hor.

nervus

Faden, Draht (der Marionetten)

nervis alienis mobile lignum

5. poet

nervus

Bogensehne

nervo aptare sagittas

Pfeile auf die Sehne legen

6. Tac.

nervus

Leder als Schildüberzug

scuta nervo firmata

7.

nervus

Riemen zum Fesseln

nervus Sg u. Pl meton.

Fesseln, Gefängnis

nervo vinctus

in nervis teneri

de nervo cives eximere

8. im Pl übtr

a.

nervus

Kraft, Stärke, Energie, Schwung

opes ac nervi

Mittel u. Macht

nervi virtutis

b.

nervus

Kraft der Rede, Nachdruck [ oratorii ]

c.

nervus

Triebfeder, Spannkraft, Lebenskraft [ coniurationis ]

vectigalia rei publicae nervi

Caere nt undekl., Caeres <ritis [o. rētis] > f

Caere

Stadt in Etrurien

gerrēs <is> m nachkl.

gerres

kleiner minderwertiger Seefisch

addere garo gerrem

Kostbares zu Wertlosem gesellen

verrēs <is> m

verres

männliches Schwein, Eber

verres übtr; verächtl

v. einem Menschen

Verrēs <is> m cogn. in der gens Cornelia

C. Cornelius Verres

73 – 71 v. Chr. Proprätor in Sizilien, im J. 70 v. Cicero in den Verrinischen Reden weg. korrupter Rechtsprechung u. erpresserischer Bereicherung angeklagt u. mit so erdrückenden Beweisen konfrontiert, dass er ins Exil nach Marseille ging, wo er 43 umkam.

Nērēius <a, um> (Nēre͡us) ADJ

Nereius

des Nereus [ genetrix = Thetis; nepos = Achilles ]

Celerēs <rum> m

Celeres

älteste Bez. der röm. Ritter

co-hērēs <hērēdis> m u. f

coheres

Miterbe, Miterbin

ex-hērēs <Gen. rēdis>

exheres

enterbt [ paternorum bonorum ]

Lūcerēs <rum> m

Luceres

Angehörige einer der drei patriz. Urtribus in Rom (neben Ramnes u. Titienses)

ploerēs, ploera altl.

ploeres

= plures, plura

pūberēs <rum> SUBST m (pubes¹)

puberes

waffenfähige Männer, waffenfähige Mannschaft

omnes puberes armati convenire consuluerunt Caes.

veterēs <rum> SUBST m (vetus)

veteres

die Alten, Ahnen; Veteranen

veteres nachkl.

die alten Schriftsteller

Veterēs <rum> f (vetus)

Veteres tabernae

die alten Wechselbuden an der Südseite des Forums