Übersetzungen für „Nechcel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wẹchsel <‑s, ‑> [ˈvɛksəl] SUBST m

1. Wechsel (Änderung):

Wechsel

zmiana f

etw im Wechsel tun (Personen, Gerät)

robić coś na przemian

im Wechsel mit ...

na zmianę z...

in stündlichem Wechsel

na przemian co godzinę

2. Wechsel (Geldwechsel):

Wechsel

wymiana f

3. Wechsel FIN (Schuldurkunde):

Wechsel

weksel m

einen Wechsel ausstellen

wystawiać [perf wystawić] weksel

einen Wechsel zur Einlösung vorlegen

przedłożyć weksel do wykupu

erstklassiger Wechsel

prima weksel [lub pierwszy egzemplarz weksla]

Wechsel auf lange Sicht

weksel płatny za okazaniem

befristeter/eigener Wechsel

weksel terminowy/własny

fälliger/verfallener Wechsel

weksel płatny/skonfiskowany

I . nẹcken [ˈnɛkən] VERB trans

necken

drażnić

jdn mit etw necken

drażnić kogoś czymś

II . nẹcken [ˈnɛkən] VERB refl

sich mit jdm necken

przekomarzać się z kimś

Wendungen:

was sich liebt, das neckt sich Sprichw

kto się lubi, ten się czubi Sprichw

ne̱u̱ntel ADJ inv

ein neuntel

jedna dziewiąta

Siehe auch: achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme