Übersetzungen für „Nockerl“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

locker ADJ

1. (nicht straff, lose)

locker

laxus [catena]

2. übtr (entspannt)

locker

relaxatus

lockern VERB

lockern

laxare [habenas]

Sockel SUBST m

Sockel

basis <-is> f

Höcker SUBST m (Buckel)

Höcker

gibber <-eris> m

Höcker

tuber <-eris> nt

Locke SUBST f

Locke (natürliche)

cirrus m

Locke (künstliche)

cincinnus m

Socke SUBST f

Socke

impile <-lis> nt

locken VERB

locken

allicere

locken

illicere

locken

elicere

locken

pellicere [populum in servitutem; militem donis]

jmd. in einen Hinterhalt locken

alqm in insidias allicere

Pocken SUBST Pl MED

Pocken

variolae fpl

Acker SUBST m

Acker

ager <agri> m

den Acker bestellen

agrum colere

ackern VERB

1.

ackern

arare

2. (schuften)

ackern

assiduis laboribus (de)fatigari

Bäcker SUBST m

Bäcker

pistor <-oris> m

lecker ADJ

lecker

delicatus

Wecker SUBST m

Wecker

horologium nt excitatorium

Zucker SUBST m

Zucker

saccharum nt

Bäcker-

Bäcker-

pistorius

gackern VERB

gackern

cacillare

Knacker SUBST m

alter Knacker abw

silicernium nt

meckern VERB

meckern

murmurare

meckern

fremere

sickern VERB

sickern

guttatim manare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer Ruhezeit werden aus dem Teig ovale Nockerl geformt und anschließend in Salzwasser gegart.

de.wikipedia.org

Die fertigen Nockerl werden mit Staubzucker bestäubt und müssen sofort serviert werden, da sie sonst zusammenfallen.

de.wikipedia.org