Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „number one or number two“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

groß oder klein? Kinderspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[ Mark Shan, China Aid Spokesperson ] :

“ We know how the Chinese government has treated Gao Zhisheng , as almost like the number one or number two enemy of the nation .

So we don ’ t think they can let him go so easily.

www.epochtimes.de

[ Mark Shan, Sprecher, China Aid ] :

„ Wir wissen, wie die chinesische Regierung Gao Zhisheng behandelt hat, als quasi einen Staatsfeind Nummer eins oder Nummer zwei.

Wir denken nicht, dass sie ihn so einfach gehen lassen können.

www.epochtimes.de

The goals are ambitious.

By the year 2010 , SCHOTT aims to be the number one or number two player among suppliers of hotovoltaic systems .

The new SCHOTT subsidiary has more than 20 years experience in the market, which can now be combined with the parent company ’ s well-developed global sales network.

www.schott.com

Das Ziel ist ehrgeizig :

Bis zum Jahr 2010 will SCHOTT zur Nummer eins oder zwei unter den Anbietern für photovoltaische Systeme avancieren.

Die über 20-jährige Erfahrung des neuen Tochterunternehmens soll über das weitverzweigte Vertriebsnetz der Stammfirma weltweit zum Einsatz kommen.

www.schott.com

A look at our most profitable business areas is revealing.

Most of them not only occupy the Number One or Number Two position on the world market ; they are also technological leaders .

They foster a culture of excellence in their innovation and production processes, which are continually improved.

www.siemens.com

Ein Blick auf die profitabelsten Geschäftsgebiete von Siemens zeigt klare Zusammenhänge :

Die meisten von ihnen haben nicht nur eine Nummer-1- oder Nummer-2-Position am Weltmarkt, sondern sind auch technologisch führend.

Sie pflegen eine Exzellenzkultur in den Innovations- und Fertigungsprozessen, die sie stetig verbessern – und sie vergleichen sich regelmäßig mit den besten Wettbewerbern.

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文