Übersetzungen für „Nummer“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. number MATH:

number

liczba f

number (digit)

cyfra f

2. number (identifying figure):

number

numer m

3. number (amount):

number

liczba f

number

ilość f

a small number of sth

niewiele czegoś

large numbers of people

sporo ludzi

quite a number of sth

bardzo dużo czegoś

ten in number

w liczbie dziesięciu

in equal numbers

w takiej samej liczbie [lub ilości]

a number of form

kilka

a number of reasons

szereg m powodów

4. number (group):

one of our number

jeden z nas

5. number PUBL:

number

numer m

6. number ugs (dress):

number

ciuch m

7. number MUS, THEAT:

number

numer m

Wendungen:

beyond [or without] number

bez liku

[sheer] force [or weight] of numbers

przewaga f liczebna

to have sb's number ugs

przejrzeć kogoś

his number is [or has come] up ugs

doigrał się

to look after number one ugs

troszczyć się jedynie o siebie

there's safety in numbers sprichw

w grupie raźniej

II . number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

1. number (give number):

number

numerować [perf po-]

2. number (be in number):

number

liczyć [sobie]

3. number liter (count):

number

liczyć [perf po-]

his days are numbered

jego dni są policzone

4. number (include):

to number sb among sth

zaliczać [perf zaliczyć] kogoś do czegoś

I . summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] SUBST

summer

lato nt

in [the] summer

latem

summer's day

letni dzień m

Indian summer

babie lato nt

II . summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] ADJ

summer

letni

summer school

kursy mpl wakacyjne

III . summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] VERB intr

summer

spędzać [perf spędzić] lato

drummer [ˈdrʌməʳ, Am -ɚ] SUBST

drummer

perkusista(-tka) m (f)

summery [ˈsʌməri, Am -ɚi] ADJ

summery

letni

I . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. hammer (tool):

hammer

młotek m

2. hammer MUS:

hammer

młoteczek m

3. hammer (gun part):

hammer

kurek m

4. hammer SPORT:

hammer

młot m

Wendungen:

to come [or go] under the hammer

iść [perf pójść] pod młotek

hammer and sickle

sierp i młot

to go at it hammer and tongs

rzucać się sobie do gardła

II . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. hammer (hit):

hammer

wbijać [perf wbić] [młotkiem]

2. hammer (shape or flatten):

hammer

kuć

3. hammer ugs (beat):

hammer

rozgromić

4. hammer ugs (hit strongly):

hammer

rąbnąć

Wendungen:

to hammer sth home

zwrócić na coś szczególną uwagę

III . hammer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. hammer (use hammer):

hammer

kuć

2. hammer (hit making noise):

to hammer against [or on] sth

walić w coś

Wendungen:

to hammer away at sth (work non-stop)

walczyć z czymś

to hammer away at sth (repeat)

powtarzać coś do upadłego

I . simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. simmer dish:

simmer

gotować się na wolnym ogniu

2. simmer übtr with anger:

simmer

gotować się

simmer

kipieć

II . simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] VERB trans

simmer

gotować [perf u-] na wolnym ogniu

III . simmer [ˈsɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

simmer

wrzenie nt

to keep sth at a simmer

gotować coś na małym ogniu

numeral [ˈnju:mərəl, Am ˈnu:-] SUBST

numeral

cyfra f

crammer [ˈkræməʳ, Am -ɚ] SUBST ugs

1. crammer (school):

crammer

szkoła prowadząca kursy przygotowawcze do egzaminów

2. crammer (teacher):

crammer

korepetytor(ka) m (f)

I . glimmer [ˈglɪməʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. glimmer (shine weakly):

glimmer

świecić [perf za-] blado

2. glimmer (shine with breaks):

glimmer

migotać [perf za-]

II . glimmer [ˈglɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. glimmer (small amount):

glimmer of light, hope

promyk m

glimmer of doubt

cień m

2. glimmer (periodic light):

glimmer

migotanie nt

I . shimmer [ˈʃɪməʳ, Am -ɚ] VERB intr

shimmer water

połyskiwać

shimmer air, light

migotać

II . shimmer [ˈʃɪməʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl

shimmer

lśnienie nt

shimmer

migotanie nt

slammer [ˈslæməʳ, Am -ɚ] SUBST kein Pl ugs

the slammer

pudło nt

the slammer

ciupa f

slimmer [ˈslɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

slimmer

osoba f odchudzająca się

swimmer [ˈswɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

swimmer

pływak(-aczka) m (f)

skimmer [ˈskɪməʳ, Am -ɚ] SUBST

skimmer

łyżka f cedzakowa

I . stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] VERB intr

stammer

jąkać [perf zająknąć] się

II . stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] VERB trans

stammer words:

stammer

wyjąkać

III . stammer [ˈstæməʳ, Am -ɚ] SUBST

stammer

jąkanie nt [się]

to have a stammer

jąkać się

bummer SUBST

Benutzereintrag

bummer

nieszcześliwy wypadek, pech, zły traf

numbers SUBST

Benutzereintrag

preferred numbers Pl

liczby normalne (w normalizacji) fpl

rammer SUBST

Benutzereintrag

peen rammer odlewnictwo

ubijak hakowy m

nutter SUBST

Benutzereintrag

nutter Brit ugs

świr