Übersetzungen für „has“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

has [hæz, həz] VERB

has 3rd Pers Sg of have

Siehe auch: have up , have over , have out , have on , have off , have in , have around , have

have up VERB trans passive Brit ugs

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over VERB trans

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out VERB trans ugs

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have on VERB trans

1. have on (wear):

to have sth on

mieć coś na sobie

2. have on (use):

to have the telly on

mieć włączony telewizor

3. have on (possess information):

to have sth on sb

mieć coś na kogoś

4. have on Brit ugs (fool):

to be having sb on

nabierać kogoś

5. have on (plan):

have on

mieć w planach

to have too much on this week

mieć za dużo do zrobienia w tym tygodniu

have off VERB trans Brit ugs

to have it off with sb

przespać się z kimś

have in VERB trans

to have sb/sth in

mieć kogoś/coś [w domu]

have around VERB trans

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] VERB trans

1. have (own):

have

mieć

has she [Brit got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

Wendungen:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb ugs

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it ugs

mieć dość

Wissensecke: have vs. have got

II . have <has, had, had> [hæv, həv] VERB Aux

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

has-been SUBST ugs

has-been

zapomniana gwiazda f

I . have <has, had, had> [hæv, həv] VERB trans

1. have (own):

have

mieć

has she [Brit got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

Wendungen:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb ugs

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it ugs

mieć dość

Wissensecke: have vs. have got

II . have <has, had, had> [hæv, həv] VERB Aux

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

have around VERB trans

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

have in VERB trans

to have sb/sth in

mieć kogoś/coś [w domu]

have off VERB trans Brit ugs

to have it off with sb

przespać się z kimś

have on VERB trans

1. have on (wear):

to have sth on

mieć coś na sobie

2. have on (use):

to have the telly on

mieć włączony telewizor

3. have on (possess information):

to have sth on sb

mieć coś na kogoś

4. have on Brit ugs (fool):

to be having sb on

nabierać kogoś

5. have on (plan):

have on

mieć w planach

to have too much on this week

mieć za dużo do zrobienia w tym tygodniu

have out VERB trans ugs

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have over VERB trans

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have round VERB trans

have round PHRVB have around

Siehe auch: have around

have around VERB trans

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

have up VERB trans passive Brit ugs

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

that ship has sailed

Benutzereintrag

that ship has sailed (lost opportunity) fig Idiom

ta szansa minęła bezpowrotnie

Beispielsätze für has

sb's hour has come

czyjaś godzina nadeszła

the tide has turned

sprawy przyjęły nowy obrót

it has its points

to ma swoje zalety

the penny [has] dropped Brit ugs

w końcu zaświtało w główce

has she [Brit got]...?

czy ona ma...?

Maria's hair has waves

Maria ma pofalowane włosy

has she done it?

czy ona to zrobiła?

new restaurant has opened

otwarto nową restaurację

it has emergeed that...

okazało się, że...

he has five dependants

on ma pięć osób na utrzymaniu

the bubble has burst

czar m prysł

he has no rivals

nikt nie może się z nim równać

what has become of him?

co się z nim stało?

her driving has considerably improved

ona już znacznie lepiej prowadzi

she has a calm exterior

z zewnątrz wydaje się spokojna

it has a woody fragrance

to pachnie jak drewno

the telephone has gone dead

telefon zamilkł

aluminium has a low density

aluminium ma małą masę właściwą

this car has snob appeal

to jest samochód dla snobów

he has a dirty mind

jest zbereźnikiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.

www.theatlantic.com

This historical concept shattered the so-called unbroken and unified historical concept and in place of it the fact that history has diverse facets was highlighted.

en.wikipedia.org

Bol itself is a very popular tourist destination and has a number of harbourside bars and restaurants.

en.wikipedia.org

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org

For billions, it has been death on an installment plan decades in the making.

www.counterpunch.org

This class has the most HP and defense.

en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.

en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

A football department was formed within the association in 1914; today the sports club also has departments for handball and tennis.

en.wikipedia.org

However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.

en.wikipedia.org