Übersetzungen für „shower“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . shower [ˈʃaʊəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. shower (washing device):

shower

prysznic m

shower

natrysk m

to have [or take] a shower

brać [perf wziąć] prysznic [lub natrysk]

2. shower (brief fall):

shower

przelotny opad m

3. shower (spray):

shower

deszcz m

4. shower of praise, insults:

shower

lawina f

II . shower [ˈʃaʊəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to shower sb with sth [or to shower sth on sb] praise, presents

obsypywać [perf obsypać] kogoś czymś

to shower sb with sth [or to shower sth on sb] champagne

oblewać [perf oblać] kogoś czymś

to shower sth with missiles

zasypywać [perf zasypać] coś gradem pocisków

III . shower [ˈʃaʊəʳ, Am -ɚ] VERB intr

1. shower (take a shower):

shower

brać [perf wziąć] prysznic

2. shower (spray):

to shower down on sth/sb

spadać [perf spaść] na coś/kogoś

shower SUBST

Benutzereintrag

shower ugs

impreza f ugs

shower SUBST

Benutzereintrag

bridal shower

wierczór panieński f

narrow shower nukleonika

ulewa skupiona f

shower bath SUBST

1. shower bath (apparatus for washing):

shower bath

prysznic m

2. shower bath (act of washing):

shower bath

kąpiel f pod prysznicem

shower cabinet SUBST

shower cabinet

kabina f prysznicowa

shower cap SUBST

shower cap

czepek m pod prysznic

shower curtain SUBST

shower curtain

zasłona f prysznicowa

shower gel SUBST kein Pl

shower gel

żel m pod prysznic

Beispielsätze für shower

shower stall

kabina f prysznicowa

to take a shower

brać prysznic

to have [or take] a shower

brać [perf wziąć] prysznic [lub natrysk]

to shower sth with missiles

zasypywać [perf zasypać] coś gradem pocisków

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to shower sb with sth [or to shower sth on sb] praise, presents

obsypywać [perf obsypać] kogoś czymś

to shower down on sth/sb

spadać [perf spaść] na coś/kogoś

a cool shower wake ups up the body

zimny prysznic działa pobudzająco

I'll call him after I've taken a shower

zadzwonię do niego, jak wezmę prysznic

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For single study bedrooms, every room has a washbasin, but toilet and shower facilities are all shared.

en.wikipedia.org

The girls would regularly call at the house while camping to change clothing, shower and eat.

en.wikipedia.org

Dirt, shrapnel and debris shower down on the surviving vehicle.

www.theglobeandmail.com

There are soft carpets, plantation shutters, comfortable sofas and armchairs, a large writing desk, a rain shower and a clawfoot bath on black-and-white tiles.

www.stuff.co.nz

The caravan had a toilet, shower and gas cooker.

www.mirror.co.uk

The bedrooms include a generous master with contemporary en suite bathroom and three additional double bedrooms, a study and a shower room.

www.eveningtimes.co.uk

Luckily it was just above the shower and the rainwater was draining away down the plughole.

www.stuff.co.nz

It will be a cold shower for future candidates.

www.europarl.europa.eu

In terms of bathing facilities, bathrooms require a bath or shower with an adequate supply of wholesome water.

en.wikipedia.org

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com