Übersetzungen für „Ortungsstrahl“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ọrdnungsstrafe <‑, ‑n> SUBST f JUR

Ordnungsstrafe

kara f porządkowa

jdn mit einer Ordnungsstrafe belegen

nakładać [perf nałożyć] na kogoś karę porządkową

Fẹrtigungsstraße <‑, ‑n> SUBST f

Fertigungsstraße TECH, WIRTSCH

linia f produkcyjna [lub technologiczna]

Bạnnstrahl <‑[e]s, ‑en> SUBST m geh

Bannstrahl REL → Bannfluch

Siehe auch: Bannfluch

Bạnnfluch <‑[e]s, ‑flüche> SUBST m REL

Bannfluch

ekskomunika f

Bannfluch

klątwa f papieska

Sọnnenstrahl <‑[e]s, ‑en> SUBST m

Sonnenstrahl

promień m słońca

Hạndlungsstrang <‑[e]s, ‑stränge> SUBST m

Handlungsstrang LIT, THEAT, FILM

wątek m akcji

Umge̱hungsstraße <‑, ‑n> [ʊm​ˈgeːʊŋsʃtraːsə] SUBST f

Umgehungsstraße

obwodnica f

Rịchtungskampf <‑[e]s, ‑kämpfe> SUBST m

Richtungskampf SUBST m <‑[e]s, ‑e>:

Richtungskampf POL, POL

kłótnia f o kierunek partii

sich in den Richtungskampf in der Partei einschalten

włączać [perf włączyć] się do kłótni o kierunek partii

Elektro̱nenstrahl <‑[e]s, ‑en> SUBST m PHYS

Elektronenstrahl

promień m elektronowy

Ga̱sentladungsstrahlung <‑, ‑en> SUBST f AERO

Gasentladungsstrahlung

promieniowanie nt wyładowania w gazie

Bewe̱rtungsstichtag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bewertungsstichtag JUR, FIN

termin m będący podstawą dokonania szacowania

E̱rstausstrahlung <‑, ‑en> SUBST f

Erstausstrahlung TV, RADIO

pierwsza audycja f

Entwertungsstempel SUBST

Benutzereintrag

Entwertungsstempel m JUR

oznaka umorzenia f

Entwertungsstempel entfernen m JUR

usunąć oznakę umorzenia f

Bewährungsstrafe SUBST

Benutzereintrag

Bewährungsstrafe f JUR

wyrok w zawieszeniu m