Übersetzungen für „umorzenia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Entwertungsstempel m JUR

oznaka umorzenia f

Entwertungsstempel entfernen m JUR

usunąć oznakę umorzenia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spółka chciała umorzenia 90 proc. długu i uzyskania możliwości spłaty pozostałej części w 12 ratach.

pl.wikipedia.org

Wywołanie może przykładowo nastąpić w celu umorzenia dokumentów (np. weksla, czeku, akcji), wygaszenia wzmianki o roszczeniu w księdze gruntowej, doprowadzenia do zasiedzenia kontrtabulowanego.

pl.wikipedia.org

W 1820 r. został wybrany członkiem komisji wojskowo-administracyjnej, a w 1830 r. członkiem komisji umorzenia długu krajowego.

pl.wikipedia.org

Od dnia wszczęcia postępowania naprawczego do dnia prawomocnego zatwierdzenia układu albo umorzenia postępowania przedsiębiorca nie można było zbywać ani obciążać swego majątku.

pl.wikipedia.org

Usunięcie oznaki umorzenia to pozbawienie unieważnionych pieniędzy lub dokumentów cech wskazujących na ich umorzenie, co prowadzi do przywrócenia możliwości ponownego ich użycia w obrocie gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Kapitał można obniżyć w drodze zmniejszenia wartości nominalnej akcji, połączenia akcji lub umorzenia akcji.

pl.wikipedia.org

Protestujący uzbrojeni w dynamit i koktajle mołotowa, domagali się całkowitego umorzenia długów i osiągnęli częściowy sukces.

pl.wikipedia.org

Doradca tymczasowy działa do czasu prawomocnego oddalenia albo odrzucenia wniosku o ubezwłasnowolnienie, albo umorzenia postępowania.

pl.wikipedia.org

To rozwiązanie w postaci umorzenia postępowania zostało podtrzymane przez sąd apelacyjny.

pl.wikipedia.org