Übersetzungen für „Palmwein“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Palmzweig <-(e)s, -e> SUBST m

1. Palmzweig (Zweig einer Palme):

Palmzweig

rama f de palm(er)a

Palmzweig

palma f

Palmzweig

hoja f de palm(er)a

2. Palmzweig regional (Buchsbaumzweig):

Palmzweig

ramo m (de boj)

am Palmsonntag lassen die Kinder ihre Palmzweige segnen

el Domingo de Ramos los niños llevan a bendecir sus palmas [o sus ramos]

Fasswein <-(e)s, -e> SUBST m

Fasswein

vino m de barril

in manchen Lokalen wird Fasswein ausgeschenkt

en algunos restaurantes sirven vino de barril

Landwein <-(e)s, -e> SUBST m

Landwein

vino m del país

Schaumwein <-(e)s, -e> SUBST m

Schaumwein

vino m espumoso

Palmwedel <-s, -> [ˈpalm-] SUBST m

Palmwedel

hoja f de palmera

Palmwedel

palma f

Palmenzweig <-(e)s, -e> SUBST m

Palmenzweig → Palmzweig

Siehe auch: Palmzweig

Palmzweig <-(e)s, -e> SUBST m

1. Palmzweig (Zweig einer Palme):

Palmzweig

rama f de palm(er)a

Palmzweig

palma f

Palmzweig

hoja f de palm(er)a

2. Palmzweig regional (Buchsbaumzweig):

Palmzweig

ramo m (de boj)

am Palmsonntag lassen die Kinder ihre Palmzweige segnen

el Domingo de Ramos los niños llevan a bendecir sus palmas [o sus ramos]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er am nächsten Morgen war der Palmwein wieder gestohlen.

de.wikipedia.org

Sie dienen hauptsächlich zur Aufbewahrung von Palmwein, der in regelmäßigen Abständen als Trankopfer über die Stühle der verstorbenen Familienmitglieder verschüttet wird.

de.wikipedia.org

An der Kreuzung befinden sich zwei Skulpturen: die erste stellt einen Palmwein-Sammler und die zweite Skulptur () stellt zwei Schüler dar, die ein Buch hoch halten.

de.wikipedia.org

Aus dem Palmwein wird auch Sopi oder Arrak destilliert.

de.wikipedia.org

Außer dem indonesischen Arrak haben die meisten Arraksorten den in den Tropen fast überall erhältlichen Palmwein als Ausgangsbasis.

de.wikipedia.org

Man hatte den Gästen drei Flaschen Palmwein serviert und sie forderten die Gefangenen auf, mit ihnen zu trinken.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Variationen, etwa mit Auberginen oder Palmwein.

de.wikipedia.org

Nachdem sie mit Palmwein abgerieben worden war, begann der eigentliche Mumifizierungsvorgang.

de.wikipedia.org

2003 behauptete er, Mitglieder der Opposition hätten an einer Straßenkreuzung den Kadaver eines Löwen und eine Kalebasse mit Palmwein vergraben.

de.wikipedia.org

So werden an heiligen Bäumen Opfergaben, wie Hühner oder Palmwein, für die Geister niedergelegt.

de.wikipedia.org