Übersetzungen für „Phe“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

phew [fju:] INTERJ ugs

phew

уф!

phew

ух!

phew

сла́ва бо́гу!

the [ðə, ði:] stressed, before vowel def art

of [or from] the garden

из (э́того) са́да

at [or to] the gate/window/hotel/doors

у воро́т/ у окна́/ в оте́ле/ у двере́й

to play the flute

игра́ть на фле́йте

Charles the Seventh

Чарльз Седьмо́й

I'll do it in the winter

я сде́лаю э́то (э́той) зимо́й

the more one tries, the less one succeeds

чем бо́льше стара́ешься, тем ме́ньше везёт

the sooner the better

чем скоре́е, тем лу́чше

all the worse

тем ху́же

I . she [ʃi:] PRON Pers (female person or animal)

she

она́

she's [or she is] my mother

она́ моя́ мать

she's gone away but she'll be back soon

она́ вы́шла, но ско́ро вернётся

here she comes

вот она́ идёт

she who … form

она́, кото́рая …

II . she [ʃi:] SUBST

1. she (animal):

she

же́нская о́собь f

2. she ugs (person):

she

осо́ба f же́нского по́ла

I . pee [pi:] ugs SUBST no Pl

pee

моча́ f

to have a pee

мочи́ться

to go pee childspeak

пойти́ попи́сать

II . pee [pi:] ugs VERB intr

pee

пи́сать

pee

мочи́ться

III . pee [pi:] ugs VERB trans

pee one's pants:

pee

замочи́ть

to pee oneself

мочи́ться в штаны́

pie [paɪ] SUBST

pie

пиро́г m

Wendungen:

pie in the sky ugs

несбы́точная мечта́

easy as pie ugs

про́ще просто́го

phut [fʌt] ADV

to go phut Brit, Aus ugs

испо́ртиться

to go phut of a person

провали́ться

to go phut of an object

слома́ться

I . ache [eɪk] SUBST

ache

боль f

to have aches and pains all over

всё боли́т

II . ache [eɪk] VERB intr

1. ache (have pain):

ache

боле́ть

2. ache übtr:

I am aching to see her again

я жа́жду уви́деть её вновь

I . pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TECH (industrial tube):

pipe

труба́ f

2. pipe (smoking implement):

pipe

тру́бка f

3. pipe MUS (wind instrument):

pipe

свире́ль f

pipe

ду́дка f

the pipes

волы́нка f

4. pipe (sound):

pipe of bird

пе́ние nt

Wendungen:

put that in your pipe and smoke it ugs

намота́й(те) э́то себе́ на ус

put that in your pipe and smoke it ugs

запо́мни(те) раз и навсегда́

II . pipe [paɪp] VERB trans

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

подава́ть что-ли́бо по тру́бам

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

петь

pipe of person

пища́ть

pipe of person

пла́кать

3. pipe MUS:

pipe

игра́ть на свире́ли [или волы́нке]

pope [pəʊp, Am poʊp] SUBST

1. pope (Bishop of Rome):

pope

Па́па m (Ри́мский)

2. pope (Orthodox priest):

pope

поп m

peke ugs

peke Abkürzung von pekin(g)ese

Siehe auch: pekin(g)ese

I . pekin(g)ese <-(s)> SUBST Brit

pekin(g)ese

пекине́с m

II . pekin(g)ese ADJ

a pekinese dog

соба́ка f поро́ды пекине́с

I . pace [peɪs] SUBST

1. pace (step):

pace

шаг m

to take a pace

де́лать шаг

a few paces away from sth

в не́скольких шага́х от чего́-ли́бо

2. pace (speed):

pace

ско́рость f

pace

темп m

to force the pace

уси́ливать темп

to gather pace

набира́ть ско́рость

to quicken one's pace

ускоря́ть шаг

to keep up the pace

сохраня́ть [или подде́рживать] темп

to stand the pace

не отстава́ть от други́х

work at one's own pace

рабо́тать в со́бственном те́мпе

to set the pace

задава́ть темп [или тон]

the pace of life

ход жи́зни

to keep pace with sb/sth a. übtr

идти́ в но́гу с кем-ли́бо/чем-ли́бо

Wendungen:

to put sb/sth through their/its paces

подверга́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо испыта́нию

II . pace <pacing> [peɪs] VERB trans

to pace sth (off)

измеря́ть что-ли́бо шага́ми

III . pace [peɪs] VERB intr

pace

шага́ть

to pace up and down

ходи́ть взад и вперёд

page¹ [peɪdʒ] SUBST

1. page a. übtr (one sheet of paper):

page

страни́ца f

page

лист m

front page

ти́тульный лист m

sports page

спорти́вная страни́ца f

a page in history

страни́ца f исто́рии

2. page COMPUT:

page

страни́ца f

home page

ба́зовая [или нача́льная] страни́ца f

to visit a page

посеща́ть страни́цу

bottom of page

коне́ц m [или низ m ] страни́цы

I . pale [peɪl] ADJ

pale

бле́дный

to look pale

вы́глядеть бле́дным

II . pale [peɪl] VERB intr

pale

бледне́ть

to pale in comparison with sth

бледне́ть пе́ред чем-ли́бо

to pale into insignificance

отходи́ть на второ́й план

to pale into insignificance

станови́ться незначи́тельным

pane [peɪn] SUBST

pane

око́нное стекло́ nt

pare [peəʳ, Am per] VERB trans

1. pare (peel outer layer of a fruit):

pare

очища́ть кожуру́

pare

чи́стить

2. pare (cut nails):

to pare one's nails

стричь но́гти

3. pare (cut back significantly):

pare

сокраща́ть

pare

уреза́ть

pave [peɪv] VERB trans a. übtr

pave

мости́ть

pave

устила́ть

to be paved with sth

быть вы́мощенным [или покры́тым] чем-ли́бо

to pave the way for sth

прокла́дывать путь к чему́-ли́бо

pike¹ [paɪk] SUBST ZOOL

pike

щу́ка f

I . pile¹ [paɪl] SUBST

1. pile (heap):

pile

ку́ча f

to have (got) piles of sth ugs

име́ть ку́чу [или го́ру] чего́-ли́бо

to make a pile ugs

нажи́ть состоя́ние

2. pile (big building):

pile

огро́мное зда́ние nt

pile

гига́нтское сооруже́ние nt

II . pile¹ [paɪl] VERB trans

pile

скла́дывать

pile objects

нака́пливать

pile objects

нагроможда́ть

to pile sth (high)

сва́ливать что-ли́бо в ку́чу

to be piled high with sth

быть зава́ленным чем-ли́бо

pine¹ [paɪn] SUBST

1. pine (type of tree):

pine

сосна́ f

2. pine (wood):

pine

сосно́вая древеси́на f

a pine chair

стул m из сосны́