Picken im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Picken im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hop-picker [ˈhɒpˌpɪkə(r)] SUBST

hop-picker (person)

raccoglitore m di luppolo / raccoglitrice f di luppolo

hop-picker (machine)

raccoglitrice f per luppolo

corn picker [ˈkɔːnˌpɪkə(r)] SUBST Am

corn picker

(macchina) raccoglitrice f di mais

pickerel <Pl pickerel, pickerels> [Brit ˈpɪk(ə)r(ə)l, Am ˈpɪk(ə)rəl] SUBST

pickerel

luccio m nero

picketing [ˈpɪkɪtɪŋ] SUBST U

picketing

picchettaggio m

winkle-pickers [ˌwɪŋklˈpɪkəz] SUBST npl

winkle-pickers

scarpe f a punta lunga

picket line [Brit, Am ˈpɪkɪt ˌlaɪn] SUBST

picket line (outside factory etc.)

picchetto m

picket line (outside embassy etc.)

cordone m di dimostranti

to cross the picket line

superare il picchetto

picket fence [Am ˈpɪkɪt fɛns] SUBST

picket fence

palizzata f

picker [Brit ˈpɪkə, Am ˈpɪkər] SUBST

picker

raccoglitore m / raccoglitrice f

picket duty [ˈpɪkɪtˌdjuːtɪ, -ˌduːtɪ] SUBST

to be on picket duty

fare parte di un picchetto

to be on picket duty MILIT

essere di picchetto

I.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] SUBST

1. picket (in strike):

picket (group of people)

picchetto m

picket (one person)

picchettatore m / picchettatrice f

to be on a picket

fare picchettaggio

flying picket

picchetto volante

2. picket MILIT:

picket, also picquet (detachment)

picchetto m

picket, also picquet (one soldier)

sentinella f

picket, also picquet (one soldier)

soldato m di guardia

fire picket

pronto intervento antincendio

3. picket (stake):

picket

picchetto m

picket

piolo m

II.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] VERB trans

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

picchettare

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

manifestare, dimostrare davanti a

2. picket (fence in):

picket land

picchettare

III.picket [Brit ˈpɪkɪt, Am ˈpɪkɪt] VERB intr

picket

fare picchettaggio

Picken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Picken im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

picker SUBST

picker

raccoglitore(-trice) m (f)

hand-picked ADJ

hand-picked

selezionato, -a

picket fence SUBST

picket fence

steccato m

picket line SUBST

picket line

picchetto (di scioperanti) m

to be on the picket line

far parte di un picchetto

to cross the picket line

forzare un picchetto

I.picket [ˈpɪ·kɪt] SUBST

1. picket (stake):

picket

picchetto f

2. picket (striker) a. MILIT:

picket

picchetto m

II.picket [ˈpɪ·kɪt] VERB trans (in strike)

picket

picchettare

I.thicken [ˈθɪ·kən] VERB trans

thicken

ispessire

II.thicken [ˈθɪ·kən] VERB intr

thicken

ispessirsi

I.sicken [ˈsɪ·kən] VERB intr (become sick)

sicken

ammalarsi

II.sicken [ˈsɪ·kən] VERB trans (upset)

sicken

dare il voltastomaco a

so much violence in films sickens me

tutta questa violenza nei film mi dà il voltastomaco

I.quicken [ˈkwɪ·kən] VERB trans

1. quicken (make faster):

quicken

accelerare

to quicken the pace

affrettare il passo

2. quicken (stimulate):

quicken

stimolare

II.quicken [ˈkwɪ·kən] VERB intr

1. quicken (increase speed):

quicken

accelerare

2. quicken (become more active):

quicken

muoversi

chicken farm SUBST

chicken farm

allevamento m di polli

chicken-hearted ADJ

chicken-hearted

fifone, -a