Übersetzungen für „Pihenj“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . piken [ˈpi:kən] VERB intr ugs

piken

picar

II . piken [ˈpi:kən] VERB trans ugs

piken

pinchar

picheln [ˈpɪçəln] VERB intr ugs

picheln

copear, empinar el codo

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB trans

1. leihen (ausleihen):

leihen

prestar

leihen

aviar Cuba, Chil, Perú

kannst du mir 10 Euro leihen?

¿me puedes prestar 10 euros?

jdm sein Ohr leihen

prestar oído a alguien

2. leihen (entleihen):

leihen von

tomar prestado de

ich habe mir von ihm einen Pulli geliehen

tomé prestado un jersey suyo

I . reihen [ˈraɪən] VERB trans geh

etw an etw reihen

poner algo en fila con algo

Perlen auf eine Schnur reihen

ensartar perlas en un hilo

II . reihen [ˈraɪən] VERB refl

reihen sich reihen geh (zeitlich):

sich reihen

sucederse

ein Unglück reiht sich an das andere

las desgracias se suceden

weihen [ˈvaɪən] VERB trans REL

1. weihen REL (nach jdm benennen):

weihen

consagrar

jdm geweiht sein

estar consagrado a alguien

2. weihen REL (durch Weihe heiligen):

weihen

bendecir

weihen

santificar

3. weihen REL (geistliches Amt übertragen):

weihen zu +Dat

ordenar

4. weihen (widmen):

weihen

consagrar

weihen

dedicar

sein Leben der Kunst weihen

consagrar su vida al arte

5. weihen geh (preisgeben):

weihen

abandonar

weihen

condenar

dem Untergang geweiht sein

estar condenado a la ruina

wir waren dem Tod geweiht

solo podíamos esperar la muerte

wir waren dem Tod geweiht

estábamos a las puertas de la muerte

seihen [ˈzaɪən] VERB trans

seihen

colar

zeihen [ˈtsaiən] VERB trans veraltet

zeihen

acusar

jdn etwas Gen zeihen

acusar a alguien de algo

Piment <-(e)s, -e> [piˈmɛnt] SUBST m o nt

Piment

pimienta f

picken [ˈpɪkən] VERB trans, intr

1. picken (Vogel):

picken nach

picar, picotear

2. picken (heraussuchen):

picken aus

escoger entre

piepen [ˈpi:pən] VERB intr

piepen (Vogel)

piar

piepen (Maus)

chillar

piepen (Funkgerät)

hacer ruidos

bei der piept's wohl! ugs

¡está tocada (del ala)!

das ist ja zum Piepen! ugs

¡es para morirse de risa!

I . pissen [ˈpɪsən] VERB intr vulg (urinieren)

pissen

mear vulg

pissen

echar una meada vulg

II . pissen [ˈpɪsən] VERB unpers sl (stark regnen)

pissen

caer chuzos de punta ugs

pimpen VERB

Benutzereintrag

pimpen trans ugs

tunear trans ugs

pimpen trans ugs

personalizar trans