Übersetzungen für „Pokalwettbewerb“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Geheimwettbewerb <-(e)s> SUBST m Sg JUR

Geheimwettbewerb

σιωπηρός ανταγωνισμός m

Wettbewerb <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST m

1. Wettbewerb (um Projekt, Schönheitswettbewerb):

Wettbewerb

διαγωνισμός m

einen Wettbewerb ausschreiben

προκηρύσσω διαγωνισμό

2. Wettbewerb SPORT:

Wettbewerb

συναγωνισμός m

3. Wettbewerb WIRTSCH:

Wettbewerb

ανταγωνισμός m

unlauterer/freier Wettbewerb

αθέμιτος/ελεύθερος ανταγωνισμός

mit jdm in Wettbewerb stehen

συναγωνίζομαι με κάποιον

Leistungswettbewerb <-s> SUBST m Sg FIN

Leistungswettbewerb

ανταγωνισμός m απόδοσης

Leistungswettbewerb

ανταγωνισμός m καλύτερης προσφοράς

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während seiner Vereinszugehörigkeit nahm er mit der Mannschaft am Wettbewerb um den Tschammerpokal, den seit 1935 eingeführten Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften, teil.

de.wikipedia.org

Diesen Erfolg konnte man in der folgenden Saison 2016/17 wiederholen, zudem holte man sich den Titel im serbischen Pokalwettbewerb zurück.

de.wikipedia.org

Den Pokalwettbewerb konnte man 1999 und 2000 gewinnen.

de.wikipedia.org

Das Militär hatte davor schon Ligen und Pokalwettbewerbe etabliert, doch zivilen Vereinen wurde die Teilnahme untersagt.

de.wikipedia.org

Mit den Schlesiern gewann er 2017 den polnischen Pokalwettbewerb und 2018 das Double aus Meisterschaft und Pokal.

de.wikipedia.org

2008 erreichte er mit dem Verein im polnischen Pokalwettbewerb und in der Liga jeweils den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

In der Folge konnte sich die Mannschaft in die nationale Spitze vorarbeiten und gewann 2008 erstmals mit dem Pokalwettbewerb einen nationalen Titel.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 gewann er mit seinem Team zudem den dänischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht berücksichtigt werden die Einsätze in den Entscheidungsspielen um die Meisterschaft sowie um die Qualifikation für die europäischen Pokalwettbewerbe.

de.wikipedia.org