Übersetzungen für „Wettbewerb“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Wettbewerb <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST m

1. Wettbewerb (um Projekt, Schönheitswettbewerb):

Wettbewerb

διαγωνισμός m

einen Wettbewerb ausschreiben

προκηρύσσω διαγωνισμό

2. Wettbewerb SPORT:

Wettbewerb

συναγωνισμός m

3. Wettbewerb WIRTSCH:

Wettbewerb

ανταγωνισμός m

unlauterer/freier Wettbewerb

αθέμιτος/ελεύθερος ανταγωνισμός

mit jdm in Wettbewerb stehen

συναγωνίζομαι με κάποιον

Beispielsätze für Wettbewerb

unlauterer Wettbewerb

αθέμιτος ανταγωνισμός

funktionsfähiger Wettbewerb JUR

λειτουργικός ανταγωνισμός

einen Wettbewerb ausschreiben

προκηρύσσω διαγωνισμό

unlauterer/freier Wettbewerb

αθέμιτος/ελεύθερος ανταγωνισμός

mit jdm in Wettbewerb stehen

συναγωνίζομαι με κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seinem Rücktritt aus Altersgründen ist die Zukunft dieses etablierten Wettbewerbs ungewiss.

de.wikipedia.org

Zum Wettbewerb gehört auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.

de.wikipedia.org

Die folgende Übersicht fasst die Medaillengewinner und -gewinnerinnen aller Wettbewerbe von 1939 zusammen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet zentral an einem Wochenende jeweils in einer der Regionen statt, die sich um die Austragung bewerben müssen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb um Ressourcen zwischen verschiedenen Arten (Interspezifische Konkurrenz) kann die natürliche Selektion beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel.

de.wikipedia.org

In ihrem Vorlauf über die 100 Meter qualifizierte sie sich für das Halbfinale, wo sie aus dem Wettbewerb ausschied.

de.wikipedia.org

Bei manchen Dichtern fällt auf, dass ihre Erfolge (nahezu) ausschließlich auf einen bestimmten Wettbewerb konzentriert sind.

de.wikipedia.org

Nach dem erfolglosen Wettbewerb bildete die Jury ein Baukomitee und stellte einen eigenen Entwurf vor, ein repräsentatives Gebäude in konventioneller Massivbauweise.

de.wikipedia.org

Aus der Präsentation neuer Dramen für Theaterleute wurde ein Wettbewerb für noch unbekannte Autoren.

de.wikipedia.org