Übersetzungen für „Wettbewerb“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Wettbewerb¹ <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST m

1. Wettbewerb (Veranstaltung):

Wettbewerb

natečaj m

2. Wettbewerb SPORT:

Wettbewerb

tekmovanje nt

Wettbewerb² <-(e)s,ohne pl > SUBST m WIRTSCH

Wettbewerb

konkurenca f

mit jmdm in Wettbewerb stehen

konkurirati komu

Beispielsätze für Wettbewerb

unlauterer Wettbewerb

nelojalna konkurenca

mit jmdm in Wettbewerb stehen

konkurirati komu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem erfolglosen Wettbewerb bildete die Jury ein Baukomitee und stellte einen eigenen Entwurf vor, ein repräsentatives Gebäude in konventioneller Massivbauweise.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt aus Altersgründen ist die Zukunft dieses etablierten Wettbewerbs ungewiss.

de.wikipedia.org

Dort erreichte man jedoch lediglich den zweitletzten Platz, wobei das Lied als einziger Beitrag des Wettbewerbs keine Punkte aus der Publikumsabstimmung erhielt.

de.wikipedia.org

Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Dichtern fällt auf, dass ihre Erfolge (nahezu) ausschließlich auf einen bestimmten Wettbewerb konzentriert sind.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb der Versicherungen kann sich damit auf junge Menschen konzentrieren.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet zentral an einem Wochenende jeweils in einer der Regionen statt, die sich um die Austragung bewerben müssen.

de.wikipedia.org

Die primären Entwicklungsziele waren Innovationen in der Sicherheit, Leistung und Wettbewerb sowie Kosteneffizienz für die einzelnen Teams.

de.wikipedia.org

Die Goldmedaille wird nicht bei jedem Wettbewerb vergeben.

de.wikipedia.org

Der Verein nahm im Folgenden an gesamtsowjetischen Wettbewerben teil.

de.wikipedia.org