Übersetzungen für „Presse“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . press [pres] SUBST

1. press (push):

press

pressão f

at the press of a button

ao apertar um botão

2. press (machine):

press

prensa f

printing press

prelo

to go to press newspaper, book

ir para o prelo

the press publ

a imprensa

to have good press

ser bem recebido pela crítica

II . press [pres] VERB trans

1. press:

press button

apertar

press grapes, olives

prensar

to press sb to do sth

pressionar alguém para fazer a. c.

to press sb for sth

pressionar alguém por a. c.

to be pressed for time/money

estar com pouco tempo/dinheiro

to press sth on sb

insistir para que alguém aceite a. c.

to press a claim

reclamar um direito

to press charges JUR

fazer acusações

2. press (iron):

press

passar (roupa)

3. press album, disk:

press

gravar

III . press [pres] VERB intr

press

urgir

time is pressing

o tempo urge

to press for sth

pressionar por a. c.

to press up against sb/sth

fazer pressão contra alguém/a. c.

premise [ˈpremɪs] SUBST

1. premise (of argument):

premise

premissa f

2. premise pl (store):

premise

dependências f pl

precise [prɪˈsaɪs] ADJ

precise measurement

exato(-a)

precise measurement

preciso(-a)

precise person

meticuloso(-a)

preside [prɪˈzaɪd] VERB intr

to preside over sth

presidir a. c.

presume [prɪˈzuːm, Brit -ˈzjuːm] VERB trans

presume

presumir

to presume that ...

presumir que ...

to presume to do sth (dare)

atrever-se a fazer a. c.

posse [ˈpɑːsi, Brit ˈpɒsi] SUBST

posse

turba f

present¹ [ˈprezənt] SUBST (gift)

present

presente m

to give sb a present

dar um presente a alguém

I . prepare [prɪˈper, Brit -ˈpeəʳ] VERB trans

prepare

preparar

to prepare sb/sth for sb/sth

preparar alguém/a. c. para alguém/a. c.

II . prepare [prɪˈper, Brit -ˈpeəʳ] VERB intr

prepare

preparar-se

to prepare for sth

preparar-se para a. c.

precede [prɪˈsiːd] VERB trans

precede

preceder

predate [priːˈdeɪt] VERB trans form

predate

antedatar

predate

pré-datar

preview [ˈpriːvjuː] SUBST

preview FILM, THEAT

pré-estreia f

preview (of program, exhibition)

lançamento m

I . preface [ˈprefɪs] SUBST

preface

prefácio m

II . preface [ˈprefɪs] VERB trans

to preface sth (with sth)

introduzir a. c. (com a. c.)

prelude [ˈpreljuːd] SUBST

prelude

prelúdio m

a prelude to sth

um prelúdio de a. c.

I . premier [prɪˈmɪr, Brit ˈpremiəʳ] SUBST POL

premier

primeiro-ministro(primeira-ministra) m (f)

II . premier [prɪˈmɪr, Brit ˈpremiəʳ] ADJ

premier

principal