Übersetzungen für „Quecke“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

quicken [ˈkwɪkən] VERB intr, trans

quicken

acelerar

I . queue [kjuː] SUBST Aus, Brit a. COMPUT

queue

fila f

to stand in a queue

ficar em uma fila

II . queue [kjuː] VERB intr

queue

fazer fila

I . quake [kweɪk] SUBST

1. quake:

quake

tremor m

2. quake ugs (earthquake):

quake

terremoto m

II . quake [kweɪk] VERB intr

quake

tremer

to quake with cold/fear

tremer de frio/medo

I . quack¹ [kwæk] SUBST (sound)

quack

grasnido m

II . quack¹ [kwæk] VERB intr

quack

grasnar

I . quick <-er, -est> [kwɪk] ADJ

1. quick (fast):

quick

rápido(-a)

quick as lightning

(rápido) como um raio

in quick succession

um atrás do outro

to be quick to do sth

ser rápido em fazer a. c.

to have a quick mind

ser perspicaz

to have a quick temper

ter pavio curto

2. quick (short):

quick

curto(-a)

the quickest way

o caminho mais curto

to give sb a quick call

fazer uma ligação breve para alguém

II . quick <-er, -est> [kwɪk] ADV

quick

rapidamente

III . quick [kwɪk] SUBST

to cut sb to the quick übtr

magoar alguém profundamente

wrecker [ˈrekər, Brit -əʳ] SUBST Am AUTO

wrecker

caminhão-guindaste m

quickly ADV

quickly

rapidamente

queen [kwiːn] SUBST

1. queen:

queen

rainha f

2. queen (cards):

queen

dama f

I . queer <-er, -est> [kwɪr, Brit kwɪəʳ] ADJ (strange)

queer

esquisito(-a)

to feel rather queer

sentir-se um pouco indisposto

to have queer ideas

ter ideias extravagantes

II . queer [kwɪr, Brit kwɪəʳ] SUBST abw ugs (homosexual)

queer

bicha f

quell [kwel] VERB trans

quell rebellion

sufocar

quell doubts

dissipar

I . query <-ies> [ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] SUBST

query

pergunta f

to raise a query

levantar uma dúvida

to settle a query

resolver uma dúvida

II . query <-ie-> [ˈkwɪri, Brit ˈkwɪəri] VERB trans

1. query (ask):

query

perguntar

to query whether ...

perguntar se ...

2. query form (dispute):

query

questionar

to query his statements

questionar suas declarações

3. query (doubt):

query

pôr em dúvida

to query the efficiency of the network

pôr em dúvida a eficácia da rede

quest [kwest] SUBST

quest

busca f

a quest for sth

uma busca por a. c.

in quest of sth

em busca de a. c.

queasy <-ier, -iest> [ˈkwiːzi] ADJ

queasy

enjoado(-a)

to feel queasy about sth übtr

sentir-se constrangido com a. c.

quench [kwentʃ] VERB trans

quench thirst

saciar

quench fire

extinguir

quark [kwɑːrk, Brit kwɑːk] SUBST PHYS

quark

quark m