Übersetzungen für „Raison“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Saison <-, -s> [zɛˈzɔ͂ː, zɛˈzɔŋ] SUBST f

Saison

σεζόν f

Saison

περίοδος f

Obst der Saison

φρούτα της εποχής

Liaison <-, -s> [ljɛˈzɔ͂ː] SUBST f geh (Liebesverhältnis)

Liaison

ερωτική σχέση f

Bison <-s, -s> [ˈbiːzɔn] SUBST m ZOOL

Bison

βίσωνας m

Jason <-s> SUBST m Sg

Jason

Ιάσων m

Vorsaison <-, -s> SUBST f

Vorsaison

περίοδος f πριν τη σεζόν

Kortison <-s> [kɔrtiˈzoːn] SUBST nt Sg MED

Kortison

κορτιζόνη f

Garnison <-, -en> [garniˈzoːn] SUBST f MILIT

Garnison

φρουρά f

Chanson <-s, -s> [ʃa͂ˈsɔ͂ː] SUBST nt

Chanson

σανσόν nt

Räson [rɛˈzɔ͂ː] SUBST f

jdn zur Räson bringen

λογικεύω κάποιον

zur Räson kommen

συμμορφώνομαι

Boson <-s, -en> [boˈzoːn] SUBST nt PHYS

Boson

μποζόνιο nt

Person <-, -en> [pɛrˈzoːn] SUBST f

1. Person (Individuum):

Person

πρόσωπο nt

Person

άτομο nt

pro Person

κατ' άτομο

ich für meine Person

εγώ προσωπικά

Angaben zur Person machen

δίνω τα στοιχεία μου

natürliche/juristische Person

φυσικό/νομικό πρόσωπο

die Dummheit in Person

η ηλιθιότητα προσωποποιημένη

unerwünschte Person

ανεπιθύμητο πρόσωπο

unerwünschte Person

«persona non grata»

Vernehmung zur Person JUR

έρευνα ταυτότητας (μάρτυρα)

2. Person:

Person LIT, THEAT, LING

πρόσωπο nt

die Personen und ihre Darsteller

τα πρόσωπα και οι ερμηνευτές τους

Rayon <-s, -s> [rɛˈjɔ͂ː] SUBST m CH A

Rayon s. Bezirk

Siehe auch: Bezirk

Bezirk <-(e)s, -e> [bəˈtsɪrk] SUBST m

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk

περιοχή f

2. Bezirk (Stadtbezirk einer Großstadt):

Bezirk

δήμος m

3. Bezirk (Wahlbezirk):

Bezirk

περιφέρεια f

Radon <-s> [ˈraːdɔn, raˈdoːn] SUBST nt Sg CHEM

Radon

ραδόνιο nt

Ration <-, -en> [raˈtsjoːn] SUBST f

Ration

μερίδα f

eiserne Ration

τρόφιμα για έσχατη ανάγκη

Nachsaison <-> SUBST f Sg

Nachsaison

προχωρημένη σεζόν f

Wintersaison <-, -s> SUBST f

Wintersaison

χειμερινή σεζόν f

Hochsaison <-, -s [o. -en] > SUBST f

Hochsaison

περίοδος f αιχμής

Vision <-, -en> [viˈzjoːn] SUBST f

Vision

όραμα nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angeblich soll die niedrige Decke dafür sorgen, dass erregte, während der Diskussion aufspringende Teilnehmer eines Palavers sich den Kopf anstoßen und dadurch zur Raison gebracht werden.

de.wikipedia.org