Übersetzungen für „Raststätte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gaststätte SUBST f

Gaststätte

deversorium nt

Gaststätte

taberna f

abstatten VERB

jmdm. einen Besuch abstatten

alqm visitare

ausstatten VERB

ausstatten

(ex)ornare

ausstatten

instruere [tabulam gemmis; amicum consiliis]

Kastagnette SUBST f

Kastagnette

crotalum nt

Münzstätte SUBST f

Münzstätte

moneta f

Krawatte SUBST f

Krawatte

focale <-lis> nt

bestatten VERB

bestatten

humare

bestatten

sepelire

erstatten VERB

1. (Kosten)

erstatten

compensare

erstatten

restituere [pecuniam]

Wendungen:

jmdm. (über etw.) Bericht erstatten

referre (alqd) ad alqm

gestatten VERB

gestatten

permittere alci alqd, alci ut

gestatten

concedere alci alqd, alci ut

Berichterstatter(in) SUBST m(f)

Berichterstatter(in)

relator <-oris> m, (relatrix) <-icis> f

Werkstatt SUBST f

Werkstatt

officina f

Werkstatt

fabrica f

rasant ADJ

rasant

rapidus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einigen Anlagen befinden sich auch Tankshop und Raststätte unter einem Dach.

de.wikipedia.org

Dies erklärt die in diesem Abschnitt bis heute bestehende, ungewöhnlich dichte Abfolge von Raststätten und Parkplätzen.

de.wikipedia.org

Unter den deutschen Autobahnraststätten ist sie die einzige Kunst-Raststätte.

de.wikipedia.org

Das Mädchen schleppte sich geschwächt, aber offenbar gesund, zu der nahegelegenen Raststätte.

de.wikipedia.org

Durch die nahe Autobahn mit Auffahrt und Raststätte sind vor allem autonahe Dienstleistungen vertreten, weiters Betriebe aus dem verarbeitenden Gewerbe sowie der IT-Branche.

de.wikipedia.org

Danach konzentrierte er seine Anstrengungen auf die Entwicklung der Kolonie durch die Verbesserung der Kommunikationsmöglichkeiten und die Anlage von Raststätten bei Überlandreisen.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde die Raststätte als Restaurant mit Bedienung geführt, nur ein kleiner Teil beruhte auf Selbstbedienung.

de.wikipedia.org

Zwei Tankstellen und einige Läden charakterisieren den Ort als lokales Geschäftszentrum und Raststätte für Fernfahrer.

de.wikipedia.org

Erste Überlegungen gingen noch davon aus, im Bereich der Furtbachmündung einen Damm aufzuschütten und auf diesem die Raststätte zu errichten.

de.wikipedia.org

An einer Raststätte trifft er auf einen kleinen Jungen, der ihm Tee verkauft und der ebenfalls von Abenteuern fernab der Heimat träumt.

de.wikipedia.org