Übersetzungen für rasten im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

rasten VERB

rasten

quiescere

rasen VERB

1. (toben)

rasen vor etw.

saevire Abl

rasen vor etw.; darüber, dass

furere Abl; A. C. I.

2. (sich sehr schnell fortbewegen)

rasen

citato cursu properare

Rasen SUBST m

Rasen

caespes <-pitis> m

Rasen

herba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Zugzeit rasten die Spechte in unterschiedlich zusammengesetzten Wäldern, flussbegleitenden Gehölzen und Hainen.

de.wikipedia.org

Am Abend rasten sie an einem Lagerfeuer, als ihnen ein magisches Großväterchen erscheint, das an das Feuer gebeten wird.

de.wikipedia.org

Die beiden Räuber kommen mit ihrer Beute bei einem abgelegenen Haus an, vor welchem sie zunächst rasten.

de.wikipedia.org

Am bzw. im unterhalb gelegenen Waldschmidthaus können Wanderer rasten und einkehren; seit 2011 sind aufgrund geänderter brandschutzrechtlicher Bestimmungen keine Übernachtungen mehr möglich.

de.wikipedia.org

Für die Kurzschnabelgans ist das Gebiet von internationaler Bedeutung, denn im Frühjahr und Herbst rasten hier bis zu 25.000 Vögel.

de.wikipedia.org

Von da an wurde das Rennen von reinen Sportwagen beherrscht, die teilweise mit fast 300 km/h durch die Gegend rasten.

de.wikipedia.org

Also gehen sie weiter in ein Gebirge und rasten abends auf einer Anhöhe.

de.wikipedia.org

Vögel können relativ ungestört auf den Wasserflächen rasten.

de.wikipedia.org

Der Cassongrat ist bekannt für die Mornellregenpfeifer, die jeweils im Spätsommer auf dem Grat rasten.

de.wikipedia.org

Auch haben sich hier zwischenzeitlich Ringelgänse ausgebreitet, welche hier auf ihren Wanderungen rasten.

de.wikipedia.org