Übersetzungen für „rasten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

rasten <-e-> VERB intr

rasten

holde rast, hvile

rasen <-t> VERB intr

1. rasen (wütend sein):

rasen

rase, være rasende (od gal)

2. rasen:

rasen (rennen) +sein

fare (od styrte) afsted

rasen (Auto) +sein

køre for stærkt

Rasen SUBST m

Rasen

græsplæne

Rasen SPORT (u Park)

grønsvær nt

Rast SUBST f

Rast

rast, hvile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Gruppen rasteten nur kurz in den Nächten, um aufzutanken.

de.wikipedia.org

Auch haben sich hier zwischenzeitlich Ringelgänse ausgebreitet, welche hier auf ihren Wanderungen rasten.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Nahrung für Pflanzen fressende Vogelarten, die hier brüten und in großer Zahl rasten, vor allem Höckerschwan und Blessralle sowie verschiedene Enten.

de.wikipedia.org

Am bzw. im unterhalb gelegenen Waldschmidthaus können Wanderer rasten und einkehren; seit 2011 sind aufgrund geänderter brandschutzrechtlicher Bestimmungen keine Übernachtungen mehr möglich.

de.wikipedia.org

Das kleine offene Holzbauwerk überrascht den Besucher mit rustikaler Holzkunst, hier kann gerastet und auch eine Feuerstelle benutzt werden.

de.wikipedia.org

Für die Kurzschnabelgans ist das Gebiet von internationaler Bedeutung, denn im Frühjahr und Herbst rasten hier bis zu 25.000 Vögel.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Enten- und Gänsearten nutzen im Frühjahr und Herbst die offenen Flächen zum Rasten.

de.wikipedia.org

Von da an wurde das Rennen von reinen Sportwagen beherrscht, die teilweise mit fast 300 km/h durch die Gegend rasten.

de.wikipedia.org

Oft sieht man sie auf Ästen rasten, die das Wasser überhängen.

de.wikipedia.org

Die beiden Räuber kommen mit ihrer Beute bei einem abgelegenen Haus an, vor welchem sie zunächst rasten.

de.wikipedia.org