Übersetzungen für „Reconciliation“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

reconciliación [rrekoṇθiljaˈθjon] SUBST f

reconciliación

Versöhnung f

reconciliación

Aussöhnung f

se dieron la mano en señal de reconciliación

sie reichten sich die Hand zur Versöhnung

reconciliador(a) [rrekoṇθiljaˈðor(a)] ADJ

reconciliador(a)

versöhnend

reconciliador(a)

versöhnlich

I . reconciliar [rrekoṇθiˈljar] VERB trans

reconciliar

versöhnen

reconciliar

aussöhnen

II . reconciliar [rrekoṇθiˈljar] VERB refl

reconciliar reconciliarse:

reconciliarse con

sich versöhnen mit +Dat

reconciliable [rrekoṇθiˈljaβle] ADJ

reconciliable

versöhnbar

conciliación [koṇθiljaˈθjon] SUBST f

conciliación

Konziliation f

conciliación (reconciliación)

Versöhnung f

conciliación (de opiniones)

Einigung f

conciliación JUR

Schiedsverfahren nt

conciliación JUR

Vergleich m

conciliación familiar

Vereinbarkeit f von Familie und Beruf

conciliación de cuentas FIN

Kontenabstimmung f

conciliación extrajudicial/judicial JUR

außergerichtlicher/gerichtlicher Vergleich

conciliación laboral JUR

Schlichtung