Übersetzungen für „Remisen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

remiss [rɪˈmɪs] ADJ

remiss

descuidado(-a)

remiss

negligente

premise [ˈpremɪs] SUBST

1. premise (of argument):

premise

premissa f

2. premise pl (store):

premise

dependências f pl

demise [dɪˈmaɪz] SUBST kein Pl

demise

falecimento m

the demise of my father

o falecimento do meu pai

the demise of my father übtr

extinção f

the demise of the company

a extinção da empresa

revise [rɪˈvaɪz] VERB trans

1. revise:

revise opinion

rever

revise text

revisar

2. revise Brit, Aus (study again):

revise

revisar

remission [rɪˈmɪʃn] SUBST

remission

remissão f

reminiscent [ˌreməˈnɪsnt, Brit -ɪˈ-] ADJ

to be reminiscent of sb/sth

fazer lembrar alguém/a. c.

reminder [rɪˈmaɪndər, Brit -əʳ] SUBST

1. reminder (note):

reminder

lembrete m

2. reminder (memento):

reminder

lembrança f

remit <-tt-> [rɪˈmɪt] VERB trans form

remit

remitir

remit money

remeter

remind [rɪˈmaɪnd] VERB trans

remind

fazer lembrar

remind

lembrar

to remind sb to do sth

lembrar alguém de fazer a. c.

he reminds me of you

ele me faz lembrar de você

he reminds me of you

ele me lembra você

that reminds me, ...

por falar nisso, ...

remorse [rɪˈmɔːrs, Brit -ˈmɔːs] SUBST kein Pl

remorse

remorso m

remorse for sth

remorso de a. c.

remain [rɪˈmeɪn] VERB intr

1. remain (stay):

remain

ficar

remain

permanecer

to remain seated

permanecer sentado

2. remain (continue):

remain

continuar

3. remain (be left):

remain

restar

it remain to be seen who ...

resta saber quem ...

the fact remains that ...

o fato é que ...

remote <-er, -est> [rɪˈmoʊt, Brit -ˈməʊt] ADJ

remote ancestor

distante

remote possibility

remoto(-a)

remote region

isolado(-a)

remote resemblance, idea

vago(-a)

remove [rɪˈmuːv] VERB trans

1. remove (take away):

remove

retirar

to remove sth/sb from sth

retirar a. c./alguém de a. c.

2. remove (get rid of):

remove doubts, fears

afastar

remove entry, name

remover

I . lessen [ˈlesn] VERB intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VERB trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

resent [rɪˈzent] VERB trans

to resent sth

levar a mal a. c.

to resent sth

ressentir-se de a. c.

redden [ˈredn] VERB intr, trans

redden

avermelhar(-se)

reopen [riːˈoʊpən, Brit -ˈəʊ-] VERB trans

reopen

reabrir

miser [ˈmaɪzər, Brit -əʳ] SUBST

miser

avarento(-a) m (f)