Übersetzungen für „Restaurantbetreiber“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hostbetreiber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhoːstbətraɪbɐ, ˈhɔʊst-] SUBST m(f) COMPUT

Hostbetreiber(in)

administrator m hosta

Tastatu̱rtreiber <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

Tastaturtreiber

sterownik m klawiatury

restauri̱e̱ren* [restaʊ​ˈriːrən, rɛstaʊ​ˈriːrən] VERB trans

restaurieren

restaurować

restaurieren

odrestaurowywać [perf odrestaurować]

Flu̱ghafenbetreiber <‑s, ‑> SUBST m

Flughafenbetreiber

operator m lotniska

Netzbetreiber SUBST

Benutzereintrag

Netzbetreiber <-s, -> (Betreiber eines Infrastrukturnetzes) m COMPUT, ELEC

operator sieci m

Wertetreiber SUBST

Benutzereintrag

Wertetreiber m WIRTSCH

czynnik kreowania wartości m

Wertetreiber m WIRTSCH

czynnik cenotwórczy m

Gerätetreiber SUBST

Benutzereintrag

Gerätetreiber m TECH

sterownik urządzenia m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die kontrollierten Restaurantbetreiber fühlten sich durch den Generalverdacht, dem sie durch das Marktamt ausgesetzt waren, ungerecht behandelt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2015–2017 spielte er regelmäßig für die Restaurantbetreiber-Firma Concept & Partners.

de.wikipedia.org

Dagegen protestieren die Einwohner, Gewerbebesitzer, Bar- und Restaurantbetreiber, sowie die Prostituierten und haben bereits beträchtliche Mittel gegen dieses Bauvorhaben gesammelt.

de.wikipedia.org

Zu den Kunden gehören Wiederverkäufer aus dem Lebensmittelbereich, Großhändler, Hotel- und Restaurantbetreiber, Köche und Gastronomen, Großküchenbetreiber, Imbissbetreiber, Wochenmarkthändler, Hofläden und Lebensmitteleinzelhändler.

de.wikipedia.org

Durch die Franchise-Struktur, bei der jedes Restaurant ein selbständiges Unternehmen ist, das seine Mitarbeiter einstellt, schützt sich der Konzern vor Verstößen gegen Arbeitsrecht, die dem jeweiligen Restaurantbetreiber zugerechnet werden.

de.wikipedia.org