Übersetzungen für „Ritterstand“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Güterstand <-(e)s> SUBST m Sg JUR

Güterstand

σύστημα nt ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων

gesetzlicher Güterstand

νόμιμο σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων

vertraglicher Güterstand

συμβατικό σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων

Unterstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Unterstand MILIT:

Unterstand

στρατιωτικό καταφύγιο nt

2. Unterstand (Schutzraum):

Unterstand

υπόστεγο nt

Widerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Widerstand (allgemein):

Widerstand

αντίσταση f

Widerstand leisten

προβάλλω αντίσταση

auf Widerstand stoßen

συναντώ αντίσταση

Widerstand gegen die Staatsgewalt

αντίσταση κατά της αρχής

allen Widerständen zum Trotz

παρ' όλα τα εμπόδια

aktiver/passiver Widerstand

ενεργητική/παθητική αντίσταση

2. Widerstand ELEK (Eigenschaft):

Widerstand

αντίσταση f

elektrischer Widerstand

ηλεκτρική αντίσταση

negativer Widerstand

αρνητική αντίσταση

3. Widerstand ELEK (Bauteil):

Widerstand

αντιστάτης m

veränderlicher Widerstand

μεταβλητός αντιστάτης

Barometerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Barometerstand

ύψος nt βαρομέτρου

Verstand <-(e)s> [fɛɐˈʃtant] SUBST m Sg

1. Verstand (Intellekt):

Verstand

νους m

2. Verstand (Denkfähigkeit):

Verstand

μυαλό nt

3. Verstand (Geist):

Verstand

διάνοια f

4. Verstand (Vernunft):

Verstand

λογική f

den Verstand verlieren

χάνω τα λογικά

du bist wohl nicht ganz bei Verstand!

δεν είσαι στα καλά σου!

das geht über meinen Verstand

αυτό ξεπερνάει τα όρια της λογικής μου

jdn um den Verstand bringen

κάνω κάποιον να τα χάσει

mehr Glück als Verstand haben

έχω διαβολεμένη τύχη

5. Verstand (Urteilskraft):

Verstand

κρίση f

Unverstand <-(e)s> SUBST m Sg

Unverstand

ευήθεια f

Unverstand

ανοησία f

Führerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Führerstand

καμπίνα f

Führerstand

θάλαμος m του οδηγού

Wasserstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Wasserstand

υδροστάθμη f

Zählerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Zählerstand

ένδειξη f μετρητή

Gitterwiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m ELEK

Gitterwiderstand

αντιστάτης m πλέγματος

Ehegüterstand <-(e)s> SUBST m Sg JUR

Ehegüterstand

σύστημα nt ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων

Kunstverstand <-(e)s> SUBST m Sg

Kunstverstand

καλλιτεχνική αίσθηση f

Forstwiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Forstwiderstand

αντίσταση f κατά υπαλλήλου της δασικής υπηρεσίας

Festwiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m ELEK

Festwiderstand

σταθερός αντιστάτης m

ritterlich ADJ

1. ritterlich (Verhalten):

ritterlich auch übtr

ιπποτικός

2. ritterlich (Mensch):

ritterlich

ιππότης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1400 ist das Geschlecht in den Ritterstand abgefallen, spätestens bis 1500 ausgestorben.

de.wikipedia.org

Auch er engagierte sich politisch in den Kärntner Landständen als Vertreter des Ritterstandes.

de.wikipedia.org

Der Ritterschlag ist ein weltlicher Initiationsritus, bei dem ein Adeliger feierlich in den Ritterstand erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde er in den Ritterstand erhoben.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert galt das Ethos noch im Ritterstand.

de.wikipedia.org

Pettenkofen, dessen Werke bereits zu Lebzeiten hoch geschätzt wurden, wurde 1876 in den Ritterstand erhoben.

de.wikipedia.org

Statthalter, die als procurator oder praefectus bezeichnet wurden, stammten aus dem Ritterstand.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wurde er in den Ritterstand erhoben und 1866 zum Ministerialrat im Handelsministerium ernannt.

de.wikipedia.org

Gehörte jemand nur dem Ritterstand an, so erhielt er zunächst die Aufnahme in den böhmischen Freiherrenstand.

de.wikipedia.org

Der Ritterstand war somit im Gegensatz zum Domkapitel und zum Fürstbischof stets paderbornisch geprägt.

de.wikipedia.org