Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Riviera“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ri·vi·e·ra <-> [riˈvi̯e:ra] SUBST f

Al·ba·ni·sche Ri·vie·ra SUBST f

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Riviera“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

rivi·era [ˌrɪviˈeərə, Am -ˈerə] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Angebote

Dank der ausserordentlichen Lage im Herzen der Altstadt Vevey, in unmittelbarer Nähe des Sees und aller öffentlichen Verkehrsmittel, bietet die Riviera Lodge einen optimalen Aufenthalt an der Schweizer Riviera.

www.swisshostels.com/Vevey Hotel & Guesthouse

www.postauto.ch

Offers

Given its exceptional location, on the lakefront, in the heart of the old town of Vevey and close to all forms of public transport, the riviera lodge will allow you to get the most out of your stay at Lake Geneva region.

www.swisshostels.com/Vevey Hotel & Guesthouse

www.postauto.ch

"

Begleiten Sie uns auf eine wundervolle Reise entlang der exotischen Riviera von Bioko Island, wo französische Eleganz mit dem Inbegriff von Afrika verschmilzt und die Ruhe der Natur mit Stil und Genuss gefärbt ist.

Life is Magnifique in Sipopo

www.sofitel.com

"

Please join us for a Magnifique voyage along the exotic riviera of Bioko Island where French elegance blends with the essence of Africa where natural serenity is tinged with style and indulgence.

Life is Magnifique in Sipopo

www.sofitel.com

Hotel Orizzonte, hotel orizzonte, Hotel, hotel, Bellaria Igea Marina, bellaria igea marina, Bellaria, bellaria, Igea Marina, igea marina, Orizzontealberghi, albergo, adriatico, mare, centro benessere, piscina coperta, sauna, piscina, riviera romagnola

Hier ist die herrliche VILLA ARIOSA, wertvolles Beispiel der Villen im Jugendstil der Riviera, in einer Atmosphäre, bei der sich die altüberlieferte Gastlichkeit mit der Funktionalität der Modernität verschmelzen, für einen unvergesslichen Ferienaufenthalt.

RSS 2.0

www.hotelorizzonte.com

Hotel Orizzonte, hotel orizzonte, Hotel, hotel, Bellaria Igea Marina, bellaria igea marina, Bellaria, bellaria, Igea Marina, igea marina, Orizzontealberghi, albergo, adriatico, mare, centro benessere, piscina coperta, sauna, piscina, riviera romagnola

Here is the splendid VILLA ARIOSA, precious testimony of the famous liberty villas of the riviera, in an atmosphere that unies the cordiality of bygone times with modern efficiency, are waiting for you to enable you to enjoy an unforgettable holiday.

RSS 2.0

www.hotelorizzonte.com

Bardolino

Bardolino Bardolino ist eine kleine und malerische Stadt inmitten der “Riviera degli Olivi”, einer der…continua

Permalink to:

www.gardaconcierge.com

Bardolino

Bardolino Bardolino is a small and picturesque town in the middle of the so-called “riviera…continua

Permalink to:

www.gardaconcierge.com

Falls Sie sich während ihres Ausfluges unglücklicherweise in Schwierigkeiten befinden, rufen Sie die Rezeption an, und wir werden Sie mit unserem Minivan abholen.

Hier finden Sie eine Liste mit einigen Werkstätten der Riviera:

- Cicli Bosco Luca tel:

www.dianomarinabike.it

Should a guest have a breakdown in an unfamiliar place, it is possible to call the reception and wait for our shuttle to come and rescue you !

As alternative here the names of some of the more competent workshops in the ligurian riviera:

- Cicli Bosco Luca tel:

www.dianomarinabike.it

Zugang

"Erleben Sie ethnischen Chic und den Inbegriff Afrikas im Sofitel Malabo Sipopo Le Golf, einem modernen Schmuckstück an einer grünen Riviera und einem Golfplatz am Kamerunberg.

www.sofitel.com

Access

"Taste ethnic chic and the essence of Africa at Sofitel Malabo Sipopo Le Golf a contemporary jewel which gleams on a green riviera and golf course in the lap of Mount Cameroon.

www.sofitel.com

Cap Negre ist eine wunderschöne, raue Küste in Südfrankreich.

Es ist mehr als private der Riviera.

www.tripwolf.com

Cap Negre is a gorgeous, rough coastline in Southern France.

It's more private than the riviera.

www.tripwolf.com

Etwa 25 km von Lissabon entfernt gelegen, kann Cascais entweder über eine malerische Küstenstraße ( die „ Marginal ” ), die Fernstraße Lissabon-Cascais oder mit dem Zug erreicht werden.

Cascais und die Nachbarstadt Estoril werden manchmal als die portugiesische Riviera bezeichnet und haben sich im 19. Jahrhundert verändert, als die portugiesische Monarchie und Aristokratie begann, sich in den Sommermonaten an die sonnigen Küsten zurückzuziehen.

An den zauberhaften kleinen Stränden und üppig bewachsenen Pinienwäldern haben sich Paläste, Herrenhäuser und gehobene Hotels stark vermehrt und die Gegend wurde bald zu einem etablierten, kosmopolitischen Urlaubsort, der wohlhabende und angesehene Besucher anzog.

www.portugal-live.com

Located approximately 25km from Lisbon, it can be reached either by way of the scenic coastal road ( the ‘ marginal ’ ), the Lisbon-Cascais motorway or by train.

Sometimes referred to as the Portuguese riviera, the fortunes of Cascais and its neighbouring town, Estoril, were changed in the 19th century when the Portuguese monarchy and nobility started to retreat to its sunny shores during the summer months.

Palaces, mansions and sophisticated hotels proliferated amidst the charming little beaches and luscious pine forests and the area soon became a well-established cosmopolitan holiday destination, attracting wealthy and distinguished visitors.

www.portugal-live.com

Zweite Woche :

In Marina di Castagneto Carducci werden Sie die italienische Sprache und Kultur studieren, waehrend Sie Sich an der Riviera und der toskanischen Landschaft entspannen. Ausserdem koennen Sie auch einen Bauernhof besichtigen und die beruehmten toskanischen Weine kosten.

www.scuola-toscana.ch

Second week :

in Marina di Castagneto Carducci, you will study Italian language and culture and then enjoy the quiet of the Mediterranean riviera and the Tuscan countryside, with the opportunity to visit a farmhouse and taste the famous "Supertuscany" wines.

www.scuola-toscana.ch

Italienische Kirchen für religiöse Trauungen

Hochzeiten in Kirchen in Italien, Kirchenhochzeit in Italien, Kirche in Florenz, Kirche in Rom, Kirche in Venedig, Kirchen in der Toskana, Kirchen im Chianti-Gebiet, Kirche an der italienische Riviera, Kirche in Positano, Kirche in Amalfi

Hochzeiten in Italien organisiert legale, katholische und evangelische Hochzeiten in Kirchen überall in Italien

www.weddingsitaly.com

Wedding church in italy ; church in Tuscany

wedding in church in italy, church wedding in italy, church in Tuscany , church in florence, church in rome, church in venice, italian riviera church, church in positano, church in amalfi, wedding in Vatican City

Weddings in Italy organizes legal, catholic and protestant weddings in churches in Italy:

www.weddingsitaly.com

Im Autodesign drückte sich eine enthusiastische Zukunftsorientierung und Experimentierfreude aus.

Riviera Cocktail-Fotograf Edward Quinn lichtete die großen Stars und Kultsymbole aus der Welt des Films, der Künste, des Adels und des Big Business ab:

Picasso und sein Hispano Suiza, Brigitte Bardot in ihrem Lancia, Onassis im Porsche – sie und viele andere sind mit ihren motorisierten Schmuckstücken zu sehen.

www.teneues.com

Car design showed a fervent embrace of the future and a willingness to experiment with something new.

Riviera Cocktail photographer Edward Quinn captured all the stars and idols from the worlds of film, music, and the arts, as well as their admirers.

Picasso and his Hispano-Suiza, Brigitte Bardot in her Lancia, and many more are featured with their motor toys.

www.teneues.com

Auch Picasso, T. S. Eliot und Gary Cooper bildete er ab.

Mit seiner ausgefeilten Technik, großer Geduld und viel Charme hielt Quinn unvergessliche Momente der Riviera der Nachkriegszeit fest.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

His exacting eye showcased Picasso, T.S. Eliot, and Gary Cooper.

With a polished technique and great patience and charm, Quinn caught some of the post-war Riviera’s most memorable moments.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Kurze Zeit später am 31. Juli 1976 starb sein Bruder Pierre als er seine Kamaradenn nach einem Flugzeugabsturz retten wollte.

Zum Gedenken an seinen Bruder Pierre hat sich Léonard entschlossen, ein kulturelles Zentrum auf den Spuren des alten gallo - romanischen Tempels ins Leben zu rufen.Mit der Riviera Card können Sie gratis den öffentlichen Bus zwischen Vevey und Montreux nutzen.

Außerdem profitieren Sie von einer 50 %-igen Ermäßigung auf einige Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in Montreux und Vevey!

www.golf-hotel-montreux.ch

Not long after, on the 31st July 1976, his brother, Pierre, died whilst trying to save his companions from an aeroplane crash.

In memory of his brother, Léonard decided to found a cultural centre on the traces of the old Gallo-Roman temple 1 evening meal at the Golf-Hotel restaurant With the Riviera Card you can use the public bus service between Vevey and Montreux for free.

You also benefit from a reduction of 50% on certain attractions and excursions in Montreux and Vevey!

www.golf-hotel-montreux.ch

Ein Muss für Fans der glamourösen Riviera und der Fünfzigerjahre

In den fünfziger Jahren lag an der französischen Riviera der Wandel geradezu in der Luft.

Rock 'n' Roll und der Bikini, Existenzialismus und die Atombombe:

www.teneues.com

Riviera Cocktail

The French Riviera of the Fifties was an exciting place with much change in the air.

Rock and roll and the bikini, existentialism and the atom bomb.

www.teneues.com

Sie suchen besondere Rhone-Alpes Hotels ?

Die Region Rhone-Alpes, welche sich im Südosten von Frankreich befindet, zwischen Paris und der Französischen Riviera (Cote d’Azur), ist eine vielfältige Region: sie bietet Kultur und Geschichte (mit seinen gallisch-römischen Überresten), Wein und Gastronomie (mit einem der berühmtesten Weinberge in Frankreich:

Beaujolais und Cote du Rhone), Gebirge (mit den Alpen und dem Mont-Blanc), Naturparks, Lavendelfelder und reine Naturseen.

de.escapio.com

You are in search of selected Rhone-Alpes Hotels ?

Located in the South-East of France, between Paris and the French Riviera (Cote d’Azur), Rhone-Alpes is the region of diversity: culture and history (with its Gallo-Roman remains), wine and gastronomy (with one of the most famous vineyards in France:

Beaujolais and Cote du Rhone), mountains (with the Alps and the Mont-Blanc), natural parks, lavender fields and wild pure lakes.

de.escapio.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Offers

Given its exceptional location, on the lakefront, in the heart of the old town of Vevey and close to all forms of public transport, the riviera lodge will allow you to get the most out of your stay at Lake Geneva region.

www.swisshostels.com/Vevey Hotel & Guesthouse

www.postauto.ch

Angebote

Dank der ausserordentlichen Lage im Herzen der Altstadt Vevey, in unmittelbarer Nähe des Sees und aller öffentlichen Verkehrsmittel, bietet die Riviera Lodge einen optimalen Aufenthalt an der Schweizer Riviera.

www.swisshostels.com/Vevey Hotel & Guesthouse

www.postauto.ch

"

Please join us for a Magnifique voyage along the exotic riviera of Bioko Island where French elegance blends with the essence of Africa where natural serenity is tinged with style and indulgence.

Life is Magnifique in Sipopo

www.sofitel.com

"

Begleiten Sie uns auf eine wundervolle Reise entlang der exotischen Riviera von Bioko Island, wo französische Eleganz mit dem Inbegriff von Afrika verschmilzt und die Ruhe der Natur mit Stil und Genuss gefärbt ist.

Life is Magnifique in Sipopo

www.sofitel.com

Hotel Orizzonte, hotel orizzonte, Hotel, hotel, Bellaria Igea Marina, bellaria igea marina, Bellaria, bellaria, Igea Marina, igea marina, Orizzontealberghi, albergo, adriatico, mare, centro benessere, piscina coperta, sauna, piscina, riviera romagnola

Here is the splendid VILLA ARIOSA, precious testimony of the famous liberty villas of the riviera, in an atmosphere that unies the cordiality of bygone times with modern efficiency, are waiting for you to enable you to enjoy an unforgettable holiday.

RSS 2.0

www.hotelorizzonte.com

Hotel Orizzonte, hotel orizzonte, Hotel, hotel, Bellaria Igea Marina, bellaria igea marina, Bellaria, bellaria, Igea Marina, igea marina, Orizzontealberghi, albergo, adriatico, mare, centro benessere, piscina coperta, sauna, piscina, riviera romagnola

Hier ist die herrliche VILLA ARIOSA, wertvolles Beispiel der Villen im Jugendstil der Riviera, in einer Atmosphäre, bei der sich die altüberlieferte Gastlichkeit mit der Funktionalität der Modernität verschmelzen, für einen unvergesslichen Ferienaufenthalt.

RSS 2.0

www.hotelorizzonte.com

Bardolino

Bardolino Bardolino is a small and picturesque town in the middle of the so-called “riviera…continua

Permalink to:

www.gardaconcierge.com

Bardolino

Bardolino Bardolino ist eine kleine und malerische Stadt inmitten der “Riviera degli Olivi”, einer der…continua

Permalink to:

www.gardaconcierge.com

Should a guest have a breakdown in an unfamiliar place, it is possible to call the reception and wait for our shuttle to come and rescue you !

As alternative here the names of some of the more competent workshops in the ligurian riviera:

- Cicli Bosco Luca tel:

www.dianomarinabike.it

Falls Sie sich während ihres Ausfluges unglücklicherweise in Schwierigkeiten befinden, rufen Sie die Rezeption an, und wir werden Sie mit unserem Minivan abholen.

Hier finden Sie eine Liste mit einigen Werkstätten der Riviera:

- Cicli Bosco Luca tel:

www.dianomarinabike.it

Access

"Taste ethnic chic and the essence of Africa at Sofitel Malabo Sipopo Le Golf a contemporary jewel which gleams on a green riviera and golf course in the lap of Mount Cameroon.

www.sofitel.com

Zugang

"Erleben Sie ethnischen Chic und den Inbegriff Afrikas im Sofitel Malabo Sipopo Le Golf, einem modernen Schmuckstück an einer grünen Riviera und einem Golfplatz am Kamerunberg.

www.sofitel.com

Cap Negre is a gorgeous, rough coastline in Southern France.

It's more private than the riviera.

www.tripwolf.com

Cap Negre ist eine wunderschöne, raue Küste in Südfrankreich.

Es ist mehr als private der Riviera.

www.tripwolf.com

Located approximately 25km from Lisbon, it can be reached either by way of the scenic coastal road ( the ‘ marginal ’ ), the Lisbon-Cascais motorway or by train.

Sometimes referred to as the Portuguese riviera, the fortunes of Cascais and its neighbouring town, Estoril, were changed in the 19th century when the Portuguese monarchy and nobility started to retreat to its sunny shores during the summer months.

Palaces, mansions and sophisticated hotels proliferated amidst the charming little beaches and luscious pine forests and the area soon became a well-established cosmopolitan holiday destination, attracting wealthy and distinguished visitors.

www.portugal-live.com

Etwa 25 km von Lissabon entfernt gelegen, kann Cascais entweder über eine malerische Küstenstraße ( die „ Marginal ” ), die Fernstraße Lissabon-Cascais oder mit dem Zug erreicht werden.

Cascais und die Nachbarstadt Estoril werden manchmal als die portugiesische Riviera bezeichnet und haben sich im 19. Jahrhundert verändert, als die portugiesische Monarchie und Aristokratie begann, sich in den Sommermonaten an die sonnigen Küsten zurückzuziehen.

An den zauberhaften kleinen Stränden und üppig bewachsenen Pinienwäldern haben sich Paläste, Herrenhäuser und gehobene Hotels stark vermehrt und die Gegend wurde bald zu einem etablierten, kosmopolitischen Urlaubsort, der wohlhabende und angesehene Besucher anzog.

www.portugal-live.com

Second week :

in Marina di Castagneto Carducci, you will study Italian language and culture and then enjoy the quiet of the Mediterranean riviera and the Tuscan countryside, with the opportunity to visit a farmhouse and taste the famous "Supertuscany" wines.

www.scuola-toscana.ch

Zweite Woche :

In Marina di Castagneto Carducci werden Sie die italienische Sprache und Kultur studieren, waehrend Sie Sich an der Riviera und der toskanischen Landschaft entspannen. Ausserdem koennen Sie auch einen Bauernhof besichtigen und die beruehmten toskanischen Weine kosten.

www.scuola-toscana.ch

Wedding church in italy ; church in Tuscany

wedding in church in italy, church wedding in italy, church in Tuscany , church in florence, church in rome, church in venice, italian riviera church, church in positano, church in amalfi, wedding in Vatican City

Weddings in Italy organizes legal, catholic and protestant weddings in churches in Italy:

www.weddingsitaly.com

Italienische Kirchen für religiöse Trauungen

Hochzeiten in Kirchen in Italien, Kirchenhochzeit in Italien, Kirche in Florenz, Kirche in Rom, Kirche in Venedig, Kirchen in der Toskana, Kirchen im Chianti-Gebiet, Kirche an der italienische Riviera, Kirche in Positano, Kirche in Amalfi

Hochzeiten in Italien organisiert legale, katholische und evangelische Hochzeiten in Kirchen überall in Italien

www.weddingsitaly.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Riviera" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文