Übersetzungen für „Rotzlöffel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Kochlöffel SUBST m

Kochlöffel

vařečka f

Esslöffel SUBST m

Esslöffel

polévková lžíce f

Teelöffel SUBST m

Teelöffel

čajová lžička f

Eierlöffel SUBST m

Eierlöffel

lžička f na vejce

rotzfrech, rotzig fig pop

rotzfrech

usmrkaný

Kartoffel <Kartoffel, -n> SUBST f

Kartoffel (Pflanze)

brambor m

Kartoffel ((Frucht) a)

brambora f

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Pantoffel <-s, -n> SUBST m

Pantoffel

pantofel m

unter dem Pantoffel stehen

být pod pantoflem

Bratkartoffeln SUBST f/pl

Bratkartoffeln

pečené od opékané brambory m/pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Rotzlöffel, abgeleitet von Laffe, ist ein Schimpfwort für eine Person (meistens ein Kind oder Jugendlicher), die frech, dreist, arrogant bzw. unbelehrbar auftritt, aber auch wehleidig, widerspenstig und weinerlich.

de.wikipedia.org