Übersetzungen für „Sørensen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sorgen

sorgen

[perf po] starat se (für akk, o akk)

sorgen

pečovat (für akk, o akk)

dafür sorgen, dass …

[perf po] starat se, aby … + prät

sich sorgen

[perf po] starat se (um akk, o akk)

Hörensagen SUBST nt

vom Hörensagen

z doslechu

sorgenfrei

sorgenfrei

bezstarostný, bez starostí

verzinsen <ohne ge> +haben

verzinsen

[perf z] úročit (sich se)

mit 2% verzinsen

[perf z] úročit dvěma procenty

angrinsen ugs

angrinsen

[perf za] šklebit se (akk, na akk)

sortieren <ohne ge> +haben

sortieren

[perf roz] třídit

Rezensent <-en, -en> SUBST m

Rezensent

recenzent m

Ohrensausen <-s> SUBST nt

Ohrensausen

hučení nt v uších

gedunsen

gedunsen

naduřelý

Sollzinsen SUBST m/pl

Sollzinsen

přijaté úroky m/pl

Warensendung SUBST f

Warensendung

zásilka f zboží

Lebensende SUBST nt

Lebensende

konec m života

bis ans Lebensende

do konce života

sorgsam

sorgsam

pečlivý

sorbisch

sorbisch

lužickosrbský

Sorgenkind SUBST nt fig

Sorgenkind

problémový člověk m

sorgenvoll

sorgenvoll

plný starostí