Übersetzungen für „Südstaaten“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Beneluxstaaten <-> [beneˈlʊks-, ˈbeːnelʊks-] SUBST m Pl

Beneluxstaaten

κράτη nt Pl της Μπενελούξ

Sudeten <-> [zuˈdeːtən] SUBST n Pl

Sudeten

Σουδητικά Όρη nt Pl

missraten <missrät, missriet, missraten> [mɪsˈraːtən]

missraten irr VERB intr +sein:

missraten

αποτυγχάνω

ein missratenes Kind

ένα κακοαναθρεμμένο παιδί

durch|waten² VERB intr +sein

durchwaten durch +Akk

περνώ μέσα από

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansonsten litt auch seine Amtszeit, wie die seiner Vorgänger, unter dem nationalen Konflikt zwischen den Nord- und Südstaaten.

de.wikipedia.org

Mindestens 12.639 Lefaucheux-Revolver wurden von den Nordstaaten und 2.000 bis 5.000 von den Südstaaten importiert.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend war das Herausbringen von diversen Briefmarken der Nord- und Südstaaten seit Beginn des Krieges.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet erstreckt sich größtenteils über die Südstaaten.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten sie später, wie überall in den Südstaaten, wieder eingeführt werden und bis weit in das 20. Jahrhundert in Kraft bleiben.

de.wikipedia.org

Vor allem in den Südstaaten war das Wahlrecht durch Gesetze eingeschränkt, die das Wahlrecht an ein bestimmtes Steueraufkommen knüpften.

de.wikipedia.org

Mit über 60.000 Mitgliedern, die meisten davon in den Südstaaten, war sie ein maßgeblicher Gegner der Rassenintegration bzw. der Bürgerrechtsbewegung in den 1950ern und -60ern.

de.wikipedia.org

Die später nach ihnen benannte Linie ist auch die traditionelle und oft zitierte Grenze zwischen den so genannten Nord- und Südstaaten geworden.

de.wikipedia.org

Er ging wieder in die Südstaaten, wo er wieder seiner journalistischen Tätigkeit nachging.

de.wikipedia.org

Die konservativen Demokraten der Südstaaten verloren ihre Machtstellung hier bereits in der Zeit der Bürgerrechtsbewegung.

de.wikipedia.org