-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sandboden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Golfplatz, und eine Vielzahl von großem technischen Interesse, entfaltet sich auf fünfzig Hektar hügeligem Gelände, voll von Dünen und Wasserhindernisse.
Ein Pfad zum 18-Loch Par 71 , außergewöhnlich stimmungsvollen , mit den ersten neun Löcher in den Kiefernwald eingetaucht und der zweiten neun auf Sandboden in der Nähe des Meeres gebaut mit Blick auf Ischia und Procida , als wahr Links.
Der Golfplatz mit 18 Löchern La Piana ist ein Par 71 von 6.106 Metern , sehr technisch und Spaß.
www.sorrentotourism.comThe golf course, and a variety of great technical interest, unfolds on fifty acres of rolling terrain, full of dunes and water hazards.
A path to 18-hole par 71 , extraordinarily evocative , with the first nine holes immersed in the pine forest and the second nine built on sandy soil near the sea with views of Ischia and Procida , as a true links.
The golf course with 18 holes La Piana is a par 71 of 6,106 meters , very technical and fun.
www.sorrentotourism.comURL www.igzev.de / LTE
Langfristiger Einfluss der Zufuhr von Gesteinsmehl auf die chemischen, physikalische und biologischen Eigenschaften von marginalem Sandboden
Laufzeit 2007 bis 2012
www.igzev.deURL www.igzev.de / LTE
Long-term effect of stone powder application on chemical, physical, and biological properties of maginal sandy soil
Duration 2007 to 2012
www.igzev.deDie Administration ist auf über 450 Quadratmeter im Obergeschoss untergebracht.
Der Bau des Gebäudes beinhaltete eine Besonderheit: das ehemalige Flussbett des Rheins hat in diesem Bereich einen Sandboden hinterlassen, so dass Bodenbedingungen eine gründliche und aufwendige Vorarbeit zur Gründung erforderten.
Zudem gab es in diesem Bereich alte Fundamente und Kellergeschosse, die nun mittels einer Pfahlgründung überbrückt und zur Aufnahme der Gebäudekonstruktion und Bodenplatte vorbereitet werden mussten.
www.oerlikon.comThe administration is accommodated on the top floor with a floor space of over 450 square meters.
The erection of the building included a peculiarity: the former riverbed of the Rhine had left in this area sandy soil so that the soil conditions required thorough and diligent preparations for the foundations.
Moreover, old foundations and basements were found in this area which now had to be bypassed by pile foundations and which had to be prepared for accommodating the construction of the building itself and the floor slab.
www.oerlikon.comAber die Geräusche bleiben fremd.
„Wischen, Reiben, Scharren, als fiele schweres, trockenes Laub zu Boden“: die nackten Füße Vorübergehender auf dem Sandboden.
Gerüche, Farben, Gelächter, alles bleibt unerklärlich für den Besucher, ein Mysterium, eine „sinnliche Sensation, aber auch als existenzielle Verstörung, die alle Erfahrung, alles Wissen, alle Routine des Europäers zerschlägt, womöglich für immer.“ (Badische Zeitung).
www.goethe.deBut the sounds remain foreign.
“ Sweeping, rubbing, scratching as though heavy, dry leaves were falling on the ground” the naked feet of passers-by on the sandy soil.
Smells, colours, laughter, everything remains unexplained to the visitor, a mystery, a “sensual experience” but also an existential disturbance that shatters all experience, all knowledge, all routine of the European – where possible, forever” (Badische Zeitung).
www.goethe.deDie Imagines sind fast ganzjährig anzutreffen.
Sie graben sich bei schlechtem Wetter (Sturm!) im Sandboden ein.
Gefährdungsursachen:
www.pyrgus.deThe adults can be found almost all year round.
They dig themselves in bad weather (storm!) in sandy soil.
Endangerment factors:
www.pyrgus.deVideo
Eine 8 kg schwere Kugel trifft mit einer Geschwindigkeit von 15 m / s vertikal und 10 m / s horizontal auf einen Sandboden.
Video Sandverdrängung
www.merkle-partner.deVideo
A sphere weighing 8 kilograms strikes sandy soil with a speed of 15 m / s vertically and 10 m / s horizontally.
Video Sandverdrängung
www.merkle-partner.dePsammotermes allocerus den Sandboden von einjährigen Gräsern, damit das versickernde Regenwasser nicht von den Gräsern verbraucht, sondern im Boden gespeichert wird.
In Gebieten mit durchschnittlich 100 mm Regen im Jahr befinden sich im Sandboden unter den Kreisen stets mehr als 5 Volumenprozent Wasser - selbst nach jahrelanger Trockenheit.
Diese Werte erhielt der Biologe Jürgens durch jahrelange Messungen in Feenkreisen auf dem Gelände der Namib Desert Lodge südlich von Solitaire.
www.gondwana-collection.comPsammotermes allocerus clears the sandy soil of annual grasses so that rain water seeping into the ground is stored instead of being used by the grass.
In areas with an average annual rainfall of 100 mm the sandy soil underneath the bare circles always holds more than five percent of water by volume – even after years of draught.
Professor Jürgens obtained his data by taking readings in fairy circles found on the grounds of Namib Desert Lodge south of Solitaire over the course of several years.
www.gondwana-collection.comWas der hagere, agile Friedrich Lütjen jedoch noch immer selbst erledigt, ist das Stechen von Torf für den Moorauszug der WALA, der in den WALA Solum Präparaten Verwendung findet.
Eine wässrige Angelegenheit Wo die Birken und Kiefern langsam lichter werden und der Sandboden einer schweren, dunklen Erde weicht, dort beginnt das Moor.
Schnellen Schrittes geht Friedrich Lütjen voran und erklärt, wie das Hochmoor, das wir vor uns sehen, entstanden ist:
www.viawala.deBut one job that angular, nimble Friedrich Lütjen continues to perform is cutting peat for the moor extract used in WALA Solum products.
A watery affair Where the birches and pines start to thin out and the sandy soil gives way to heavy, dark earth is where the moor begins.
With a quick stride, Friedrich Lütjen leads the way and explains how the highmoor which we see in front of us came into being:
www.viawala.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.