Übersetzungen für „Sc“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . sich [zɪç] PERS PRON 3. Pers

1. sich Akk Sg:

sich

τον εαυτό του/της

sie stellte die Tasche neben sich

έβαλε την τσάντα δίπλα της

dein Vorschlag hat etwas für sich

η πρότασή σου δεν είναι και άσχημη

2. sich Dat Sg:

sich

για τον εαυτό του/της

er kochte sich einen Kaffee

έφτιαξε έναν καφέ (για τον εαυτό του)

er hatte kein Geld bei sich

δεν είχε λεφτά μαζί του

sie war ganz außer sich

ήταν έξω φρενών/ήταν εκτός εαυτού

3. sich Akk Pl:

sich

τον εαυτό τούς

sie denken nur an sich

σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους

4. sich Dat Pl:

sich

για τον εαυτό τους

sie drehten sich Zigaretten

έστριψαν τσιγάρα

5. sich (Präpositionalphrasen):

die Idee an sich ist gut

η ιδέα καθ' εαυτή είναι καλή

an sich müsste er jetzt kommen

κανονικά θα 'πρεπε να 'ρθει τώρα

II . sich [zɪç] REFL PRON 3. Pers

1. sich Akk Sg:

sich beeilen

βιάζομαι

sich wegen einer Sache Gen/Dat schämen

ντρέπομαι για κάτι

2. sich Dat Sg:

er machte sich Sorgen um seine Tochter

ανησυχούσε για την κόρη του

3. sich Akk Pl:

sie freuten sich über die Geschenke

χάρηκαν για τα δώρα

4. sich Dat Pl:

sie ähneln sich

μοιάζουν (μεταξύ τους)

5. sich (Phrasen):

das lässt sich hören

καλά ακούγεται

der Wagen fährt sich gut

το αμάξι οδηγείται εύκολα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Männchen ist das Retinaculum verhältnismäßig lang, dreieckig und die Costalfalte reicht unter die Basis der Ader Sc. Die Hinterflügel sind nahezu gleich breit, wie die Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es möglich den dualen Studiengang B. Sc. Pflege und Operationstechnische Assistenz zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Die deutschen Studenten des Doppeldiploms (heute an den deutschen Universitäten B. Sc. & M. Sc.) beginnen ihr Studium nach dem Vordiplom an diesem Campus.

de.wikipedia.org