Übersetzungen für „Sch C3 BClerin“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

celer

schnell (eintretend) [ remedium schnellwirkend; victoria schnell errungen ]

pango

etw. verabreden, sich ausbedingen [ indutias; pacem u. foedus cum alqo schließen ]; (m. ut, ne o. m. bl. Konjkt)

saucius

verwundet, verletzt [ gladiator; vulneribus; umero u. umerum (Akk resp.) an der Schulter; graviter ]

suscipio

annehmen, aufnehmen [ alqm in civitatem als Bürger; candidatum; alqm discipulum als Schüler; alqm erudiendum; sacra peregrina ]

minor

drohen, androhen [ arma m. Krieg drohen; alci crucem; alci malum Schläge; baculo ]

impello

niederwerfen, zu Fall bringen [ hominem clipeo; praecipitantem o. ruentem den schon Fallenden = einen Unglücklichen noch unglücklicher machen; mores den letzten Stoß versetzen = zugrunde richten ]

patro

vollbringen, zustande bringen, ausführen, vollenden [ opera; incepta; iussa; promissa; pacem schließen; victoriam erringen; bellum beenden; ius iurandum das durch Eid bekräftigte Bündnis schließen ]

vario

mannigfaltig sein, verschieden sein, sich verändern, abwechseln, schwanken

eo

an etw. gehen, zu etw. schreiten [ in consilium zur Beratung schreiten; in suffragium zur Abstimmung schreiten; in scelus ein Verbrechen begehen; in sententiam jdms. Meinung beipflichten; in alia omnia f. die entgegengesetzte Meinung stimmen; in lacrimas in Tränen ausbrechen; in poenas zur Bestrafung schreiten; per medium den Mittelweg nehmen ]

displiceo

missfallen [ sibi m. sich selbst nicht zufrieden sein, schlechter Laune sein ]

subicio

in die Höhe werfen, emporwerfen [ discum in aëra; corpus saltu in equum sich aufs Pferd schwingen ]; emporrichten, -heben [ pavidum regem in equum ]

coniugem suas res sibi habere iussit (Ehescheidungsformel)

er verstieß seine Frau o. ließ sich v. seiner Frau scheiden