Übersetzungen für „Schabemesser“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Taschenmesser <-s, -> SUBST nt

Taschenmesser

canivete m

Taschenmesser

navalha f

Sackmesser <-s, -> SUBST nt A CH

Sackmesser

navalha f

Sackmesser

canivete m

Höhenmesser <-s, -> SUBST m

Höhenmesser

altímetro m

Höhenmesser

astrolábio m

Klappmesser <-s, -> SUBST nt

Klappmesser

navalha f (de ponta e mola)

bemessen* VERB trans

bemessen irr:

bemessen

medir

Drehzahlmesser <-s, -> SUBST m

Drehzahlmesser

conta-rotações m

Durchmesser <-s, -> SUBST m

Durchmesser

diâmetro m

Rasiermesser <-s, -> SUBST nt

Rasiermesser

navalha f de barba

Schlosser(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃlɔsɐ] SUBST m(f)

Schlosser(in)

serralheiro(-a) m (f)

I . gemessen [gəˈmɛsən]

gemessen pp von messen:

II . gemessen [gəˈmɛsən] ADJ

gemessen

pausado

gemessenen Schrittes

lentamente

Siehe auch: messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

messen an

medir por

Fieber messen

medir a febre

Fieber messen

tirar a febre

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

messen sich messen:

sich messen mit

medir-se com

sich messen mit

medir forças com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Oboist schabt mit einem Schabemesser unter Zuhilfenahme einer Schabezunge den oberen Teil des Holzes, um den von ihm gewünschten Klang zu erhalten.

de.wikipedia.org