Übersetzungen für „Schalensitz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schalensitz SUBST m

Schalensitz

sedile m avvolgente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1970er Jahren wurden die Schalensitze blau lackiert, die inneren Stirnwände und die Innenseiten der Türen mit gelboranger Farbe bemalt.

de.wikipedia.org

Die zwei Schalensitze im Fahrgastraum sind so eng nebeneinander angeordnet, dass der Schalthebel rechts neben dem Fahrer eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Diese Konstruktion wird jedoch im Allgemeinen nicht als „Sattel“, sondern als Netz- bzw. Schalensitz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für die Sicherheit während der Fahrt sorgen gepolsterte Schalensitze und gepolsterte, auf die Körpergröße des Fahrgastes einstellbare Rückhaltebügel.

de.wikipedia.org

Das Cockpit war minimalistisch und es gab weder Türen zu den einzelnen Schalensitzen noch einen Kofferraum.

de.wikipedia.org

Der Schalensitz besitzt ein elliptisches Loch zwischen Rückenlehne und Sitzfläche.

de.wikipedia.org

Der Pilot saß in einem offenen Schalensitz, der im Gitterrohrrahmen vor dem Motor und unter dem Getriebe angeordnet war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden rund 75 kg eingespart, indem beispielsweise auf die Sitze im Fond verzichtet und vorne leichtere Schalensitze installiert wurden.

de.wikipedia.org

Im Innenraum sind vier Schalensitze zu finden, die Armaturen sind komplett digital.

de.wikipedia.org

Die Schalensitze waren fest mit der Karosserie verbunden.

de.wikipedia.org