Übersetzungen für „Scharade“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

scharmant ADJ

→ charmant

Siehe auch: charmant

charmant ADJ

charmant

venustus

scharren VERB

scharren in, an

radere Akk

mit den Füßen scharren

pedibus solum radere

schartig ADJ

schartig

incisus

schnurgerade ADV

schnurgerade

(di)recte

Scharnier SUBST nt

Scharnier

verticula f

schärfen VERB

schärfen

acuere [gladium; ingenium]

scharenweise ADV

scharenweise

catervatim

Scharfmacher SUBST m

Scharfmacher

instigator <-oris> m

ungerade ADJ

ungerade

impar <-paris> [numerus]

schallen VERB

schallen

sonare <sonui>

schalten VERB

1. (Gangschaltung betätigen)

schalten

velocitatem (com)mutare

2. (begreifen)

schalten

comprehendere

schalten und walten

dominari

schamlos ADJ

schamlos

impudicus

schamlos (unverschämt)

impudens <-entis> [homo; epistula; mendacium]

schänden VERB

1. (entehren, entweihen)

schänden

violare

schänden

maculare [templum]

2. (vergewaltigen)

schänden

violare

schadlos ADJ

sich schadlos halten

damnum suum compensare

I . schaffen VERB trans

1. (erschaffen, hervorbringen)

schaffen

creare

schaffen

facere

2. (zustande bringen, bewältigen)

schaffen

conficere

schaffen

expedire

3. (transportieren)

schaffen

portare

schaffen

vehere

II . schaffen VERB intr (arbeiten)

schaffen

laborare

jmdm. zu schaffen machen

alci negotium [o. molestiam] facessere

jmdm. zu schaffen machen

alqm exercēre [o. torquēre]

damit habe ich nichts zu schaffen

ea res nihil ad me pertinet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zweite Runde hieß Charts Scharade.

de.wikipedia.org

In seinen 1811 und 1812 verfassten Scharaden versuchte er, Hebel zu übertrumpfen – «sein Ehrgeiz war, der schweizerische Hebel zu werden».

de.wikipedia.org

In der Regel dazugezählt werden aber auch Schreibspiele, Ratespiele oder Scharaden.

de.wikipedia.org

Der inkompetente Arzt lässt sich bereitwillig für diese Scharade einspannen, weil er sich keinen weiteren Fehltritt leisten darf.

de.wikipedia.org

Es entspricht in den darstellerischen Teilen dem traditionellen Partyspiel Scharade.

de.wikipedia.org

Auch diese Begegnung erweist sich als Scharade.

de.wikipedia.org

Außerdem versuchte er sich in Fabeln, Balladen, Scharaden und Erzählungen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher Grund für diese Scharade ist der Charakter der Website.

de.wikipedia.org

Als die enttarnte Schauspieltruppe sich aus dem Staub machen will, ist auch Diermoser düpiert, denn man findet schnell heraus, dass er diese ganze Scharade auf die Beine gestellt hat.

de.wikipedia.org

Ganze Bücher mit Sammlungen von Scharaden, zum Teil von hohem literarischem Wert, wurden in dieser Zeit veröffentlicht und Zeitungen druckten regelmäßig Rätsel und eingegangene Lösungen ab.

de.wikipedia.org