Übersetzungen für „Schlaffheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schlaffheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Schlaffheit (ohne Straffheit):

Schlaffheit

flojedad f

2. Schlaffheit:

Schlaffheit (Weichheit)

blandura f

Schlaffheit (der Haut)

flac(c)idez f

3. Schlaffheit (Kraftlosigkeit):

Schlaffheit

debilidad f

Schlaffheit

falta f de energía

4. Schlaffheit (Trägheit):

Schlaffheit

pereza f

Schlaffheit

flojera f ugs

5. Schlaffheit (Langweiligkeit):

Schlaffheit

falta f de gracia

Schlaffheit

sosería f ugs

Schlaffheit SUBST

Benutzereintrag

Schlaffheit (der Haut) f

descolgamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film-Dienst schrieb, die meisten Episoden würden „streckenweise an inhaltlicher Schlaffheit“ kranken; es mangele ihnen mal „an Glaubwürdigkeit, mal an Notwendigkeit“.

de.wikipedia.org