Übersetzungen für „Schokoladen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schokolade <-, -n> [ʃokoˈlaːdə] SUBST f (Süßigkeit, Getränk)

Schokolade

chocolat m

eine Tafel/ein Stück Schokolade

une plaque/un morceau de chocolat

heiße Schokolade

chocolat chaud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1900 begann die Produktion von gefüllten Schokoladen und Pralinen.

de.wikipedia.org

Das Rückenfell ist schokoladen- bis graubraun gefärbt, die Bauchseite ist gelblich-weiß und es gibt in der Regel keinen abgegrenzten Übergangsbereich an den Körperseiten.

de.wikipedia.org

Die Schokoladen- und Süßwarenfabrik Mattke & Sydow entstand 1894.

de.wikipedia.org

Typisch sind aber dichte Schokoladen-, rot oder hellbraune Sprenkel.

de.wikipedia.org

Um 1860 gab es vier Zucker-, eine Schokoladen-, eine Zichorienfabrik, eine Brauerei und drei Maschinenfabriken.

de.wikipedia.org

In einigen AH-Filialen haben Unbekannte die Köpfe von Schokoladen-Zwarte-Pieten mit dem Daumen eingedrückt.

de.wikipedia.org

Das Fell der Rückenpartie inklusive Schenkel ist schokoladen- bis dunkelrotbraun, manchmal orange-braun gefärbt.

de.wikipedia.org

Über das Verhalten des Schokoladen-Fruchtzwergs ist nicht viel bekannt, beobachtet wurde er meist im freien Luftraum, über Gewässern, Lichtungen oder oberhalb der Baumkrone.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse von mehr als mundgerechter Größe, die mit Schokolade umhüllt sind (Schokoladenanteil weniger als 25 Prozent bezogen auf das Gesamtgewicht), sind keine „gefüllten Schokoladen“.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse von mehr als mundgerechter Größe, die von Schokolade umhüllt sind und einem Schokoladenanteil 25 Prozent und mehr des Gesamtgewichts, sind „gefüllte Schokoladen“.

de.wikipedia.org