Übersetzungen für „Sechsten“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

secrete¹ [sɪˈkri:t] VERB trans (discharge)

secrete

выделя́ть

secession [sɪˈseʃn] SUBST no Pl

secession

отделе́ние nt

secession

вы́ход m

War of Secession

гражда́нская война́ f в США

seclusion [sɪˈklu:ʒn] SUBST no Pl

seclusion

уедине́ние nt

to live in seclusion

жить в уедине́нии

christen [ˈkrɪsn] VERB trans

1. christen (baptise):

christen

крести́ть

2. christen (give name to):

they christened their second child Maria

при креще́нии они́ да́ли своему́ второ́му ребёнку и́мя Мари́я

3. christen (use for first time):

christen

в пе́рвый раз по́льзоваться

tungsten [ˈtʌŋstən] SUBST no Pl (metal)

tungsten

вольфра́м m

I . unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, Am -ˈfæsn] VERB trans

unfasten

развя́зывать

unfasten

расстёгивать

unfasten

ослабля́ть

II . unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, Am -ˈfæsn] VERB intr

unfasten

расстёгиваться

unfasten

открепля́ться

secede [sɪˈsi:d] VERB intr

secede

отделя́ться

I . secret [ˈsi:krɪt] SUBST

1. secret (information):

secret

та́йна f

it's an open secret

всем изве́стный секре́т

to let sb in on a secret

посвяща́ть кого́-ли́бо в та́йну

2. secret (knack):

secret

мастерство́ nt

the secret of success

секре́т m успе́ха

3. secret (mystery):

secret

зага́дка f

II . secret [ˈsi:krɪt] ADJ (known to few)

secret

секре́тный

to keep sth secret (from sb)

храни́ть что-ли́бо в та́йне от кого́-ли́бо

sector [ˈsektəɐ, Am -tɚ] SUBST a. mat, COMPUT

sector

се́ктор m

public/private sector

госуда́рственный/ча́стный се́ктор m

I . secure <-rer, -est> [sɪˈkjʊəɐ, Am -ˈkjʊr] ADJ

1. secure (safe):

secure

надёжный

secure

безопа́сный

to be secure from sth

быть защищённым от чего́-ли́бо

2. secure (confident):

secure

уве́ренный

to feel secure about sth

не трево́житься о чём-ли́бо

to be secure in the knowledge that …

быть споко́йным, зна́я, что …

to feel emotionally secure

чу́вствовать себя́ вну́тренне споко́йным

3. secure (guarantee):

secure

гаранти́рованный

to be financially secure

быть фина́нсово обеспе́ченным

4. secure (fixed):

secure

про́чный

secure foundation

незы́блемый

II . secure [sɪˈkjʊəɐ, Am -ˈkjʊr] VERB trans

1. secure (obtain):

secure

приобрета́ть

2. secure (make firm):

secure

закрепля́ть

secure übtr

укрепля́ть

secure door

запира́ть

secure boat

(кре́пко) завя́зывать

3. secure (make safe):

secure

обеспе́чивать безопа́сность

secure

охраня́ть

4. secure (put in safe place):

secure

пря́тать в надёжное ме́сто

5. secure (guarantee repayment):

secure

обеспе́чивать

a secured loan

гаранти́рованный заём m

seclude [sɪˈklu:d] VERB trans liter

seclude

уединя́ться

I . section [ˈsekʃn] SUBST

1. section (part):

section

часть f

section

отде́л m

percussion section MUS

уда́рные инструме́нты m мн

2. section (group):

section

гру́ппа f

3. section:

section of area

райо́н m

section of city

кварта́л m

4. section JUR:

section

пара́граф m

section

статья́ f

5. section of road:

section

уча́сток m

6. section (cut):

section

разре́з m

II . section [ˈsekʃn] VERB trans

1. section (cut):

section

разреза́ть

2. section (divide):

section

подразделя́ть

3. section Brit MED:

section

де́лать срез

fasten [ˈfɑ:sn, Am ˈfæsn] VERB trans

1. fasten (do up):

fasten

застёгивать

fasten belt

пристёгивать

2. fasten (fix securely):

fasten

прикрепля́ть

fasten door, window

запира́ть

Wendungen:

to fasten sth onto sth

прикрепи́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to fasten one's eyes on sth

устремля́ть свой взгляд на что-ли́бо

to fasten sth together with paper clip

скрепля́ть (скре́пкой)

to fasten sth together with string

свя́зывать (верёвкой)

I . hasten [ˈheɪsn] VERB trans form

hasten

спеши́ть

hasten

торопи́ть

to hasten sb

торопи́ть кого́-ли́бо

to hasten one's steps

поторопи́ться сде́лать что-ли́бо

II . hasten [ˈheɪsn] VERB intr

hasten

торопи́ться

to hasten to do sth

торопи́ться [или спеши́ть] с чем-ли́бо

I . listen [ˈlɪsn] SUBST ugs

to have a listen (to sth) ugs

послу́шать (что-ли́бо)

II . listen [ˈlɪsn] VERB intr

1. listen (hear):

listen

слу́шать

to listen to sth/sb

слу́шать что-ли́бо/кого́-ли́бо

to listen to reason

вслу́шаться в го́лос ра́зума

2. listen (pay attention):

to listen (out) for sth

прислу́шиваться к чему́-ли́бо

secluded [sɪˈklu:dɪd] ADJ

secluded place

укро́мный

secluded place

отдалённый

secluded life

отше́льнический

secluded life

уединённый

seconder [ˈsekəndəɐ, Am -ɚ] SUBST

seconder

тот, кто подде́рживает предложе́ние [или выступа́ет „за“]