Übersetzungen für „Sekundenzeiger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Minutenzeiger <-s, -> SUBST m

Minutenzeiger

ponteiro m dos minutos

Ölstandanzeiger <-s, -> SUBST m

Ölstandanzeiger

indicador m do nível do óleo

Sekundarlehrer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) CH

Sekundarlehrer(in)

professor(a) m (f) do ensino secundário

sekundär ADJ

sekundär

secundário

bekunden* VERB trans geh

bekunden

declarar

bekunden

manifestar

Kleinanzeige <-n> SUBST f

Kleinanzeige

pequeno anúncio m

Fehlanzeige <-n> SUBST f

Fehlanzeige

resposta f negativa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Umlauf benötigt 2,56 Sekunden, so dass bei einer Ablesegenauigkeit von 6° (entsprechend 1 Sekunde bei einem normalen Sekundenzeiger) etwa 40 ms Genauigkeit erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ein Sekundenzeiger ist meist noch länger und dünner als der Minutenzeiger.

de.wikipedia.org

Dazu zeigen wir einmal (vergleichbar dem Sekundenzeiger einer Uhr) in alle Richtungen der Ebene und schließen alle diese Richtungen aus.

de.wikipedia.org

Das erste eigene Armbanduhrenmodell ist die Retrograd mit einer retrograden Sekunde, bei der der Sekundenzeiger einmal pro Minute zurückspringt.

de.wikipedia.org

Die verstrichenen Sekunden werden mit einem Zeiger auf dem Hauptzifferblatt gemessen, der üblicherweise im Erscheinungsbild dem Sekundenzeiger einer normalen Armbanduhr entspricht.

de.wikipedia.org

Durch das Einrasten ist gewährleistet, dass der Sekundenzeiger eine sichere Ruhelage bekommt.

de.wikipedia.org

Im Vorspann dreht sich ein Sekundenzeiger über eine bildfüllende Uhr.

de.wikipedia.org

Bei Netzausfall entstand zudem keine Gangabweichung; diese konnte nur durch entleerte Batterien entstehen, was aber durch den stehen gebliebenen Sekundenzeiger schnell bemerkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Wanduhr mit Synchronmotor lässt sich meist dadurch identifizieren, dass sich der Sekundenzeiger kontinuierlich, also ohne springende Sekunde, dreht.

de.wikipedia.org

Bei Bahnhofsuhren üblicher Bauart (mit Minutenzeiger, aber ohne Sekundenzeiger) scheitert die stufenlose Ablesbarkeit nicht an der Skale, sondern daran, dass der Minutenzeiger nur schrittweise verstellt wird.

de.wikipedia.org