Übersetzungen für „Selbstverletzung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Selbstverwaltung <-en> SUBST f

Selbstverwaltung

autonomia f administrativa

Schussverletzung <-en> SUBST f

Schussverletzung

ferida f de bala

Selbstverteidigung SUBST f kein Pl

Selbstverteidigung

autodefesa f

Körperverletzung <-en> SUBST f

Körperverletzung

lesão f corporal

Grenzverletzung <-en> SUBST f

Grenzverletzung

violação f da fronteira

Selbstbedienung SUBST f kein Pl

Selbstbedienung

self-service m

Selbstbedienung

autosserviço m

Selbstbefriedigung <-en> SUBST f

Selbstbefriedigung

masturbação f

Selbstverwirklichung SUBST

Benutzereintrag

Selbstverwirklichung f

realização pessoal f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Selbstverletzungen kommen auch hier vor, in der Regel jedoch nicht als kompensatorische, sondern als Teil der sexuellen Handlung.

de.wikipedia.org

Auch unangenehmere Sachverhalte werden gezeigt, wie beispielsweise Selbstverletzung, körperliche Gewalt oder das Einpacken in die sogenannte Kältepackung zum Abreagieren nach Anfällen.

de.wikipedia.org

Einschränkungen bestehen nur bei Vorsatz (z. B. vorsätzliche Selbstverletzung eines Versicherten oder die vorsätzliche Missachtung von Vorschriften durch den Arbeitgeber) oder bei grober Fahrlässigkeit.

de.wikipedia.org

Nach kriminalwissenschaftlichen Untersuchungen handelte es sich jedoch um Selbstverletzungen, die er sich aus Enttäuschung über das nachlassende öffentliche Interesse an seiner Person beigebracht hatte.

de.wikipedia.org

Aus dieser Überlegung heraus kann für die ambulante Therapie abgesprochen werden, nach einer Selbstverletzung für 24 Stunden kein zusätzliches Notfallgespräch zu führen.

de.wikipedia.org

Damit seien die typischen Merkmale für Selbstverletzungen erfüllt gewesen.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach handelt es sich um ein Missverständnis, da sie zwar zur Selbstverletzung neige, sich aber keinesfalls habe umbringen wollen.

de.wikipedia.org

Sie stellten eine Antwort der Psychiatrie auf die Gefahr der Selbstverletzung der zu behandelnden Patienten dar.

de.wikipedia.org

Unter anderem wird Anhängern wegen des Zurschaustellens von Emotionalität (u. a. in Form von Gedichten) ein Hang zur Selbstverletzung und Suizidalität nachgesagt.

de.wikipedia.org

Häufig findet eine Gewöhnung statt, die stärkere Selbstverletzungen nach sich zieht (tiefere Schnitte, großflächigere Verbrennungen), um die gesuchte Befriedigung zu erreichen.

de.wikipedia.org