Englisch » Russisch

Übersetzungen für „Serce“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

serve: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
service: I. Nomen II. Transitives Verb
coerce: Transitives Verb
fierce: Adjektiv und Adverb
pierce: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
server: Nomen
series: Nomen
serene: Adjektiv und Adverb
scarce: Adjektiv und Adverb
source: I. Nomen II. Transitives Verb
seance: Nomen
seduce: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: serve , service , seduce , seance , source , scarce , serene , series , server , pierce , fierce und coerce

I . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] SUBST sports

пода́ча f (мяча́)

II . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERB trans

1. serve (attend):

служи́ть

2. serve (provide):

обслу́живать

to serve alcohol

подава́ть спиртно́е

3. serve (be enough for):

удовлетворя́ть

4. serve (work for):

выполня́ть назначе́ние

to serve sb's interests

обслу́живать чьи-ли́бо интере́сы

5. serve (complete):

serve sentence

отбыва́ть срок

6. serve (help achieve):

обслу́живать

if my memory serves me right

е́сли мне па́мять не изменя́ет

7. serve sports:

подава́ть мяч

8. serve (deliver):

вруча́ть (докуме́нт, пове́стку и т.п.)

to serve sb with papers

приноси́ть кому́-ли́бо газе́ты

Wendungen:

to serve time (for sth) ugs

отбыва́ть срок наказа́ния (за что-ли́бо)

it serves him/her right!

так ему́/ей и на́до!

III . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERB intr

1. serve (put food on plates):

подава́ть на сто́л

2. serve (work for):

служи́ть

to serve in the army

служи́ть в а́рмии

3. serve (help):

помога́ть

4. serve:

serve (be acceptable)

подходи́ть

serve (suffice)

удовлетворя́ть

5. serve sports:

подава́ть мяч

I . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. service no Pl in shop, restaurant:

обслу́живание nt

2. service (help, assistance):

услу́га f

to render sb a service

предлага́ть кому́-ли́бо услу́ги

can I be of service to you?

я вам могу́ чем-ли́бо быть поле́зен?

these boots have seen some service übtr

э́ти сапоги́ сослужи́ли слу́жбу

3. service (department):

слу́жба f

the Services MILIT

вооружённые си́лы мн

the Services naut

морска́я слу́жба f

the Services LUFTF

авиацио́нная слу́жба f

to be fit/unfit for service

го́ден/него́ден к вое́нной слу́жбе

4. service sports:

пода́ча f мяча́

5. service REL:

богослуже́ние nt

morning service

зау́треня f

to hold a service

отслужи́ть литурги́ю

6. service Brit:

service TECH

техобслу́живание nt

service TECH

попра́вка f

service AUTO

ремо́нт m

7. service (set):

серви́з m

tea service

серви́з m для ча́я

8. service Pl Brit:

вое́нные, морски́е и возду́шные си́лы мн

Wendungen:

to be at sb's service iron

быть к чьим-ли́бо услу́гам

to be in service (employed as servant)

быть слуго́й

to be in service (be in use)

рабо́тать

II . service [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] VERB trans

1. service car, TV:

ремонти́ровать

поправля́ть

2. service FIN:

to service a loan

погаша́ть ссу́ду

coerce [kəʊˈɜ:s, Am koʊˈɜ:rs] VERB trans form

принужда́ть

заставля́ть

fierce <-er, -est> [fɪəs, Am fɪrs] ADJ

1. fierce animal:

свире́пый

агресси́вный

2. fierce:

fierce love

fierce hate, jealousy

си́льный

fierce competition

жесто́кий

fierce debate, discussion

горя́чий

fierce fighting, opposition

свире́пый

fierce fighting, opposition

ожесточённый

fierce wind

3. fierce Am ugs (hard):

тру́дный

I . pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERB trans

1. pierce a. übtr (make a hole):

пронза́ть

прока́лывать

to have pierced ears

у кого́-ли́бо у́ши проко́лоты

2. pierce (go through):

проника́ть

II . pierce [pɪəs, Am pɪrs] VERB intr a. übtr

to pierce into sth

вкли́ниться во что-ли́бо

to pierce through sth

ви́деть что-ли́бо наскво́зь

server [ˈsɜ:vəɐ, Am ˈsɜ:rvɚ] SUBST

1. server (spoon):

salad servers

лопа́точка f для сала́та

2. server:

server (tray)

подно́с m

server (dish)

блю́до nt

3. server (waiter):

официа́нт m

4. server COMPUT:

се́рвер m

5. server sports:

игро́к m , подаю́щий мяч

series [ˈsɪəri:z, Am ˈsɪri:z] SUBST inv

1. series (sequence):

2. series (succession):

ряд m

in series elec

включённый после́довательно

3. series (set of broadcasts):

вы́пуск m

serene [sɪˈri:n, Am səˈ-] ADJ

1. serene (calm):

споко́йный

2. serene (peaceful):

3. serene (cheerful):

безмяте́жный

scarce [skeəs, Am skers] ADJ

недоста́точный

ску́дный

to make oneself scarce ugs

потихо́ньку улизну́ть

to make oneself scarce ugs

не попада́ться на глаза́

I . source [sɔ:s, Am sɔ:rs] SUBST

1. source a. übtr:

исто́чник m

according to Government sources

согла́сно исто́чникам (информа́ции) в прави́тельстве

from a reliable source

из достове́рного исто́чника

to list one's sources

цити́ровать исто́чники

2. source (origin):

первопричи́на f

нача́ло nt

a source of inspiration

исто́чник m вдохнове́ния

source text

текст m оригина́ла

3. source Brit, Aus FIN:

to tax sth at source

удержа́ть нало́г из о́бщей су́ммы дохо́дов

II . source [sɔ:s, Am sɔ:rs] VERB trans

установи́ть происхожде́ние

seance [ˈseɪɑ͂nts] SUBST

спирити́ческий сеа́нс m

seduce [sɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERB trans

соблазня́ть

to seduce sb into doing sth

склоня́ть кого́-ли́бо к соверше́нию де́йствия

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский