Übersetzungen für „Shrinken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . schminken VERB trans

schminken

truccare

II . schminken VERB rfl

sich schminken

truccarsi

austrinken <irr> VERB trans

1. austrinken:

austrinken

finire di bere, bere tutto

2. austrinken (Glas):

austrinken

(s)vuotare (bevendo)

I . abtrinken <trank, getrunken> VERB trans

abtrinken

bere (la parte superiore)

die Blume vom Bier abtrinken

bere la schiuma della birra

II . abtrinken <trank, getrunken> VERB intr +haben

abtrinken

bere (da un bicchiere colmo fino all’orlo)

antrinken <irr> VERB rfl ugs

sich (dat) Mut antrinken

bere per farsi coraggio

betrinken <irr> VERB rfl

sich betrinken

ubriacarsi

ertrinken <irr> VERB intr +sein

ertrinken

affogare

Ertrinken <-s> SUBST nt

Ertrinken

annegamento m

zutrinken <irr> VERB intr +haben

jemandem zutrinken

bere alla salute di qn

I . herwinken VERB intr +haben

herwinken

fare un cenno verso questa parte

II . herwinken VERB trans

jemanden herwinken (herbeiwinken)

fare cenno a qn di avvicinarsi

versinken <irr> VERB intr +sein

1. versinken:

versinken

affondare

2. versinken fig :

versinken

sprofondare

Wendungen:

sie war in Gedanken versunken

era assorta nei suoi pensieri

verzinken VERB trans

verzinken

zincare

verlinken VERB

Benutzereintrag

verlinken COMPUT

collegare

auf eine Homepage verlinken COMPUT

collegare ad una homepage

verlinken COMPUT

linkare