Übersetzungen für „Sitzzwinge“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

mitschwingen <-ge-> VERB intr irr + haben

mitschwingen

birlikte titreşmek

in diesen Worten schwingt … mit übtr

bu sözlerin ardında bir … hissediliyor

erzwingen irr VERB trans

erzwingen etw

zorla elde etmek -i

I . bezwingen <ohne -ge-> VERB trans irr + haben

bezwingen (unterdrücken)

bastırmak

bezwingen (bewältigen)

üstesinden gelmek -in

II . bezwingen <ohne -ge-> VERB refl irr + haben

sich bezwingen (sich beherrschen)

kendine hakim olmak

Vierlinge SUBST m Pl

Vierlinge

dördüzler Pl

Rasierklinge SUBST f

Rasierklinge

tıraş bıçağı

Rasierklinge

jilet

aufzwingen irr VERB trans

aufzwingen jdm etw

zorla kabul ettirmek -e -i

sitzen <saß, gesessen> VERB intr

1. sitzen (auf Stuhl):

sitzen

oturmak

2. sitzen (sich befinden):

sitzen

bulunmak

3. sitzen (Vogel):

sitzen

tünemek

sitzen

konmak

4. sitzen (Kleid):

sitzen

(vücuda iyi) oturmak

5. sitzen fam (im Gefängnis):

sitzen

hapis yatmak

sitzen bleiben (nicht aufstehen)

yerinden kalkmamak

sitzen bleiben (in der Schule)

sınıfta kalmak

sitzen lassen (im Stich lassen)

yarı yolda [oder ortada] bırakmak

sitzen lassen (Schüler)

sınıfta bırakmak

Sitzung SUBST f

Sitzung

oturum

Sitzung

toplantı

I . schwingen <schwang, geschwungen> VERB trans

schwingen (Fahne etc.)

sallamak

schwingen (Schwert) etw

savurmak -i

II . schwingen <schwang, geschwungen> VERB intr

1. schwingen (Ton):

schwingen

titreşmek

2. schwingen (Pendel):

schwingen

sallanmak

schwingen

salınmak