-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Soviet rule“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The famine of 1891 and the building of the Trans-Siberian railroad intensified further settlement.
In the 1920s , Soviet rule brought an administrative-territorial reorganization to Siberia .
Siberia was now divided into East-Siberian, West-Siberian and Far-East-Siberian regions (krai).
www.ruhr-uni-bochum.deDie Hungersnot von 1891 und der Bau der Transsibirischen Eisenbahnlinie verstärkten weiteren Zulauf.
Unter der Sowjetmacht kam es in den 20er Jahren zu einer administrativ - territorialen Neuordnung.
Sibirien wurde in eine Ost -, eine Westsibirische und die Fernöstliche Region (krai) aufgeteilt.
www.ruhr-uni-bochum.deThe monument depicts an angel holding an Orthodox cross towards the assumed direction of the shipwreck.
Whilst under Soviet rule the cross was removed and the angel pointed to the sea with her bare hand .
The wreck of Rusalka herself remained lost for 110 years until July 2003, when she was rediscovered in the Gulf of Finland, 25 kilometres south of Helsinki.
www.visitestonia.comDas Denkmal stellt einen Engel dar, der das Kreuz in der vermutlichen Richtung des Schiffsunglücks hochhält.
Während der Sowjetmacht wurde das Kreuz beseitigt und der Engel zeigte nur mit seiner Hand in Richtung See.
Das Wrack von Rusalka blieb für 110 Jahre verschollen, bis es im Juli 2003 im Finnischen Meerbusen 25 Kilometer südlich von Helsinki wiederentdeckt wurde.
www.visitestonia.comDid you know … ?
Bowling was mainly enjoyed by Estonian officers during the first independence time of Estonia but fell into disfavour during the Soviet rule as it was considered a gentleman ’ s sport
www.visitestonia.comWussten Sie das ?
Während der ersten Unabhängigkeitsperiode von Estland wurde Bowling meistens von den estnischen Offizieren gespielt, fiel aber während der Sowjetzeit in Ungnade, da es als Elitesport betrachtet wurde.
www.visitestonia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.