-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sowjetherrschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit der Anbindung des Nordurals an das Eisenbahnnetz ( 1906-1909 ) konnten neue Absatzmärkte erschlossen werden ; die Region Perm erfuhr ihre größte Entwicklung.
Unter der Sowjetherrschaft ( besonders vor dem Zweiten Weltkrieg ) wurde Perm zum Zentrum der Schwerindustrie im Westural, aber auch zu einem bedeutenden Verkehrsknotenpunkt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich das Bild des Nordurals nicht, obwohl neben den traditionellen Industriezweigen wie Steinkohlegewinnung und Stahlherstellung neue Wirtschaftsbereiche an Bedeutung gewannen, vor allem Chemie und Petrolchemie.
www.ruhr-uni-bochum.deWith the connection of the Northern Ural to the railroad network ( 1906-1909 ), it became possible to penetrate new markets ; the Perm region now reached its developmental peak.
During the Soviet period ( especially before the Second World War ), Perm became the center of the heavy industry in the Western Ural.It also became an important infrastructural knot.
After the Second World War, the Northern Ural was not subject to a great deal of change, although the traditional industrial branches such as coal mining and steel production began to coexist with new fields such as chemical and petrochemical enterprises.
www.ruhr-uni-bochum.de© Birute Žilytė
„ Unter den Augen des großen Bruders. “ Litauische Kinderbuchillustration zwischen 1945 und 1990 Während der Sowjetherrschaft bot die litauische Kinderliteratur Zuflucht für viele Autoren und Illustratoren und wurde zum Hort künstlerischer Auffassungen, die den ideologischen Vorgaben des „ großen Bruders “ entgegenstanden.
Die Ausstellung beleuchtet in Originalillustrationen und Büchern verschiedene Phasen und Konzepte der litauischen Kinderbuchillustration im Umgang mit der Sowjetideologie.
www.ijb.de© Birute Žilytė
Under the watch of Big Brother Lithuanian Children ’ s Book Illustrations from 1945 to 1990 During the time of the Soviet power Lithuanian children ’ s literature offered a refuge for many authors and illustrators.It protected the artistic perceptions which went against the ideological guidelines of the so-called “ Big Brother ”.
The exhibition uses original illustrations and books to illuminate the different phases and concepts the Lithuanian illustrators had in relation to Soviet ideology.
www.ijb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- sowenig
- sowie
- sowieso
- Sowjet
- Sowjetbürger
- Sowjetherrschaft
- sowjetisch
- Sowjetrepublik
- Sowjetunion
- sowohl
- Soze